Ungerska | Latinska |
---|---|
a többi változatlanul hagyásával | |
a változatlan (mennyiség) melléknév | constans [constantis (gen.), constantior -or -us, constantissimus -a -um]adjective |
a változatosság gyönyörködtet | |
a változatosság gyönyörködtet (Cicero, Euripidész) | |
a változatosság gyönyörködtet (Quintilianus) | |
alváltozat (rendszertani) főnév | subvariatio [~onis]noun |
az asszony szereti a változatosságot és maga is mindig változik (Vergilius) (a nő kiszámíthatatlan) | |
bizonyosság esete (feltételes mondatváltozat) | |
hangváltozat főnév | flexio [~vocis]noun flexio modorumnoun |
igen változatosan | |
legkülönfélébb változat (feltételes mondatváltozat) | |
lehetetlség esete (feltételes mondatváltozat) | |
lehetőség esete (feltételes mondatváltozat) | |
olvasási változat | |
sokféle változatosságban | |
szabad változatokon alapuló, több szólamú zenemű főnév | inventio [inventionis](3rd) F |
szövegváltozat főnév | versio [versionis](3rd) F |
változtatható (hogy változatos legyen) melléknév | mutandus(3rd) |