Ungersk-Latinsk ordbok »

választ betyder på latinska

UngerskaLatinska
kiválaszt ige

seligo [seligere, selegi, selectus](3rd) TRANS
verb

sepono [seponere, seposui, sepositus](3rd)
verb

sortio [ivi, itus](4th)
verb

sumo [sumere, sumsi, sumtus](3rd)
verb

kiválaszt (nedvet) ige

secerno [secernere, secrevi, secretus](3rd)
verb

kiválasztott főnév

adoptatus [adoptati](2nd) M
noun

sumptus [sumptus](4th) M
noun

kiválasztott melléknév

exoptatus(3rd)
adjective

lecturus(3rd)
adjective

optivus [optiva, optivum]adjective

kiválasztotta a tábor helyét

ocum castris delegit

kiválasztottság főnév

exclusivitas [~atis]noun
F

kiválasztva határozószó

electileadverb

kiválasztás főnév

delectus [delecti](2nd) M
noun

dilectus [dilectus](4th) M
noun

lectio [lectionis](3rd) F
noun

selectio [selectionis](3rd) F
noun

kiválasztó melléknév

captus [capta, captum]adjective

kiválasztó képesség

selectivitas

két baj közül a kisebbet kell választani

e duobus malis minus est eligendum

két baj közül a kisebbet kell választani (Cicero)

in duobus malis, cum fugiendum maius sit, levius est eligendum

két-két consult választottak

bini consules creabantur

két rossz közül a kisebbiket kell választani (Beda Venerabilis)

si tibi concurrunt duo turpia, dilige neutrum; sed quod turpe minus, delige: Beda docet

két rossz közül mindig a kisebbet kell választani

de duobus malis, minus est semper eligendum

következő évre választott consul

consul designatus

külön választ (a nyájtól) ige

abgrego(1st)
verb

Legfelségesebb Választófejedelem

S.P.E. (Serenissimus Princeps Elector)

leválaszt ige

amoveo [amovere, amovi, amotus](2nd) TRANS
verb

leválasztott melléknév

dismembratus [dismembrata, dismembratum]adjective

leválasztás főnév

ablatio [ablationis](3rd) F
noun

maga mellé választ ige

coopto [cooptare, cooptavi, cooptatus](1st) TRANS
verb

magának sírhelyet választott

S.S.E. (sibi sepulcrum elegit)

megválasztandó melléknév

legendus(3rd)
adjective

megválasztják valamivé (facio passivuma) ige

fio fieri factusverb
sum

megválasztásra javasol ige

rogo [rogare, rogavi, rogatus](1st)
verb

megválasztó nap

dies critici

dies decretorii

mindig a kisebb rosszat kell választani (Cicero)

ex malis eligere minima

nagy örömöt hirdetek nektek: van pápánk! (A pápaválasztás kihirdetésének módja)

annuntio vobis gaudium magnum: habemus Papam

nem elválasztható melléknév

inseparabilis [inseparabilis, inseparabile]adjective

5678