Ungersk-Latinsk ordbok »

utód betyder på latinska

UngerskaLatinska
az öregember fákat ültet, pedig azok csak az utódoknak hoznak gyümölcsöt

senex serit arbores, quae alteri saeculo prosint

Belus nőutóda

Belis [~idis]F

Belus utóda

Belides [~ae]M

Branchus utódai

Branchidae [~arum]M Gr

család utód főnév

genus [generis](3rd) N
noun

Epigoni (utódok, a Thebae ellen harcoló hét hős fiai, Aeschylos tragédiája) melléknév

Epigoni [~orum]adjective
M Gr

Erechthidae (Erechtheus utódai, az athéniek)

Erechthidae [~arum]M

Eumolpidae (athéni papi család, Eumolpus utódai)

Eumolpidae [~arum]M

férfi utód nélkül

s.m.p. (sine mascula prole)

helyettesítő utód a hivatalban

vicarius [~ii]M

Hippotades (Hippotes utódjai, Aeolus, Amastrus) főnév

Hippotades [~ae]noun
M

jogutód főnév

successor [successoris](3rd) M
noun

Lucretius, Spurius Tricipitinus (az első consul, Brutus utóda)

Lucretius Sp Tricipitinus

Lynceus utóda

Lyncides [~ae]M

magának és saját utódjainak

SP.Q.S. (sibi posterisque suis)

magának és saját utódjainak intézet saját pénzéből

SP.Q.S.C.P.S. (sibi posterisque suis curavit pecunia sua

magának és utódjainak maga csinálta

SP.S.F. (sibi posterisque suis fecit)

magának és utódjainak maga emelte

SP.S.P. (sibi posterisque suis posuit

Nerva, Cocceius (római császár, Nero utódja)

Nerva Cocceius

Numa utódai

Pompilius sanguis

női utód nélkül halt meg

ds.p.m. (decessit sine prole mascula)

Pelops utódai

Pelopidae [~arum]M Gr

Priamides (Priamus fia, - utóda)

Priamides [~ae]M

Servius Sulpicius Galba (Nero császár utódja)

Serv. Sulpicius Galba

Speusippus (Platón utóda az Academia vezetésében)

Speusippus [~i]M

Tantalus nőutóda (Niobe, Hermione, Helena)

Tantalis [~idis]F

Tantalus utóda (Pelops, Atreus, Thyestes, Agamemnon, Orestes)

Tantalides [~ae]M

tolvajnemzetség utódja (tréfás) főnév

rapacida [rapacidae](1st) M
noun

törvényes utód nélkül

s.l.p. (sine legitima prole)

törvényes utód nélkül halt meg

ds.p.l. (decessit sine prole legitima)

túlélő női utód nélkül halt meg

ds.p.m.s (decessit sine prole mascula superstite)

életében épített nyughelyet feleségének és utódainak

FV.R.C.E.P.E.M. (fecit vivus requietorium coniugi et posteris eius)

és az utódaiknak

sibi posterisque

12