tudatlan betyder på latinska
| Ungerska | Latinska |
|---|---|
| tudatlan | barbarus(3rd) illitteratus(3rd) |
| tudatlan melléknév | ignorans [(gen.), ignorantis]adjective ignotus [ignota, ignotum]adjective imperitus [imperita, imperitum]adjective imprudens [imprudentis (gen.), imprudentior -or -us, imprudentissimus -a -um]adjective indocilis [indocilis, indocile]adjective indoctus [indocta, indoctum]adjective insciens [(gen.), inscientis]adjective inscius [inscia, inscium]adjective |
| tudatlan (acc c inf, kérdőmondat gen) melléknév | nescius [nescia, nescium]adjective |
| tudatlan (vmi dologban) (gen, de) melléknév | ignarus [ignara, ignarum]adjective |
| tudatlan ember főnév | fossor [fossoris](3rd) M idiota [idiotae](1st) M |
| tudatlan nyelv | |
| tudatlanság főnév | barbaria [barbariae](1st) F barbaries [barbariei](5th) F ieiunitas [~atis]noun ignorantia [ignorantiae](1st) F ignoratio [ignorationis](3rd) F imperitia [imperitiae](1st) F imprudentia [imprudentiae](1st) F inscientia [inscientiae](1st) F inscitia [inscitiae](1st) F |
| tudatlanságból | |
| tudatlanul | |
| tudatlanul határozószó | barbareadverb imprudenter [imprudentius, imprudentissime]adverb |
| a tudatlan ember élete halál és olyan, mintha élve temették volna el (Seneca) | |
| a tudatlanok | |
| a tudatlanság, azaz valaminek a nem tudása még nem érv | |
| a tudatlanság félelmet kelt (Seneca) | |
| a tévedést, a tudatlanságot részint rossznak, részint rútnak tartjuk | |
| csak a tudatlan gyűlöli a művészetet (A berlini új múzeum felirata) | |
| csak három betűt ismerő ember (Plautus) (tudatlan, buta) | |
| egyszerű hibából eredő tudatlanság | |
| nem a tanulás a szégyen, hanem a tudatlanság | |
| nem gyógyul meg annak a lelke, aki tudatlan emberhez fordul tanácsért | |
| nem vagyok tudatlan |
