Ungerska | Latinska |
---|---|
tessék határozószó | sodesadverb |
dicsértessék a Jézus Krisztus | |
dicsértessék a Jézus Krisztus! | |
dícsértessék (a Jézus Krisztus)! indulatszó | laudetur (Jesus Christus)!interjection |
feljegyeztessék | |
fizettessék meg | |
ha tetszik, tessék | |
ha úgy tetszik, tessék | |
hogy mindenben dicsértessék Isten (Szent Szabály) | U.I.O.G.D. (Ut in omnibus glorificetur Deus (Regula Sancti)) |
igényeltessék | |
ismételtessék meg | |
jegyeztessék meg | |
jegyeztessék meg a határidő | |
jól megkevertessék | |
közöltessék | |
megsemmisítessék! | |
mellékeltessék | |
napkelettől napnyugtáig - reggeltől estig… (dicsértessék az Úr neve) (Zsolt 112:3) | |
pecsételtessék | |
tetessék hozzá | |
tetessék hozzá (pl. akta, melléklet) | |
vezetessék be | |
vétessék fel (vkk sorába) |