Ungersk-Latinsk ordbok »
termés betyder på latinska
| Ungerska | Latinska |
|---|---|
| a természet iránt tudnivágyók akadémiája (Leopoldina, Halle) | |
| a természet iránt tudnivágyók szent római birodalmi akadémiája (Leopoldina, Halle) | Sacri Romani Imperii Academia Caesareo-Leopoldina Naturae Curiosorum |
| a természet mindenkinek juttatott valami hibát (Propertius) | |
| a természet mindennél jobban megóv és gondoz | |
| a természet mindnyájunkat szabadnak teremtett, ezért természetes a szabadság igénye az emberben (Plautus) | omnes natura parit liberos, et omnes libertati natura student |
| a természet rakoncátlankodik | |
| a természet semmit sem tesz feleslegesen (Arisztotelész) | natura nihil facit frustra, non deficit in necessariis, nec abundat in superfluis |
| a természet szerint | |
| a természet visszariad az ürességtől | |
| a természet átlépi a korlátokat | |
| a természet és a bölcsesség mindig ugyanazt mondja (Iuvenalis) (a természet törvénye örök és változtathatatlan) | |
| a természet útján | |
| a természetben nincs ugrás (Linné) (csak hosszú fejlődés) | |
| a természetes dolgok nem csúnyák | |
| a természetet illető | |
| a természetet követni vezetőként | |
| a természeti filozófia doktora | |
| a természeti filozófia tanulmányozója | |
| a természeti törvény és a valóság jelentős kutatója | |
| a természeti ügyek doktora | |
| a természeti ügyek tanulmányozója | |
| a természetjog alapján: közös tulajdon a levegő, a folyóvíz és a tenger, és ennek következtében a tengerpart | naturali iure omnium communia sunt ista: aer aqua profluens et mare, et per hoc, litora maris |
| a természetnek megfelelő | naturalis [~e](2nd) |
| a természetnek megfelelően határozószó | naturaliteradverb |
| a természetre jótékonyan ható gyógyszer | |
| a természetre jótékonyan ható gyógyszer főnév | physicum [physici](2nd) N |
| a természetre vonatkozóan határozószó | naturaliteradverb |
| a természettan professzora | |
| a természettel összhangban él | |
| a természettudomány tanulmányozója | |
| a vas természetéből áradó borzongató hideg | |
| alkalmas valamire (dat, ad) (természettől fogva) melléknév | ingeniosus [ingeniosa -um, ingeniosior -or -us, ingeniosissimus -a -um]adjective |
| ami természetes, az nem szégyenletes | |
| amit a természet adott, el nem tüntetheti senki | |
| az egységes természet tűzzel válik újjá | |
| az emberek természetüknél fogva szeretik az újdonságokat és az utazást (Plinius) | |
| az emberi természetben különbségek vannk, úgyhogy egyeseket az édes, másokat a kesernyés dolgok gyönyörködtetnek | in naturis hominum dissimilitudines sunt, ut alios dulcia, alios subamara delectent |
| az erény a természetnek és a józan észnek megfelelő magatartás (Cicero) | virtus est animi habitus naturae modo et rationi consentaneus |
