Ungersk-Latinsk ordbok »

termés betyder på latinska

UngerskaLatinska
természettudományi doktor

Dr.sc.nat. (doctor scientiae naturalis)

természettudós főnév

physicus [~i]noun
M Gr

természettudósok módjára

physice [physices]F Gr

természettől alkotott melléknév

ingeniatus [ingeniata, ingeniatum]adjective

természettől kisorsolt

sortitus(3rd)

természettől nyert

sortitus(3rd)

természetvizsgáló

physicus [~i]M Gr

természetéből következő

immanens [~tis](2nd)

természeténél fogva hosszú szótag

syllaba natura longa

természetétől megfoszt

denaturo(1st)

természetétől megfosztott

denaturatus(3rd)

természetű melléknév

affectus(3rd)
adjective

természetű (jó, rossz) melléknév

moratus [morata, moratum]adjective

a dolgok természete (Lucretius) (dominál)

rerum natura

a dolgok természetében rejlik

in rerum natura

a dolog természete

natura rei

a farkas csak a bőrét változtatja, nem a természetét

lupus pilum mutat, non mentem

a föld tízszeres termést hoz

ager cum decimo efficit

a halnak úsznia kell (Petronius)l (ez a természete)

pisces natare oportet

a halál természeti szükségszerűség

mors est necessitas naturae

a hely természetes fekvése

natura loci

a háború felforgatja a természetjogot (Curtius)

naturae iura bellum in contraria mutat

a leszármazottjainkat természetszerően szeretjük (Cicero)

perspicuum est a natura ipsa (nos), ut eos quos genuerimus amemus, impelli

a lélek számára felüdülés a természet szemlélése (Cicero)

est pabulum animorum contemplatio naturae

a megszokás második természetünkké válik (Cicero)

consuetudo in alteram naturam vertitur

a polgári gondolkodás a természeti jogokat nem semmisíti meg (Gaius) (a tételes jog alá van vetve a természeti jognak)

civilis ratio naturalia iura corrumpere non potest

a róka csak a szőrét változtatja, de nem a természetét (Suetonius)

vulpes pilum mutat, non mores

a róka megváltoztatja a szőrét, de nem a természetét (Suetonius)

vulpes pilum mutatnon mores

a saját pénzéből az azoknak tett fogadalmat természetesen örömmel kifizette

DS.P.V.I.S.L.M (de sua pecunia votum illis solvit libens merito)

a szokás második természetünk (Cicero)

consuetudo quasi altera natura

a szülők szeretete az első természeti törvény (Valerius Maximus)

diligere parentes prima naturae lex

a termés betakarítása

fructibus demetendis

a természet

rerum natura

a természet a művészet doctormestere

natura artis magistra

a természet a tudomány (a művészet) tanítója

natura artis magistra

a természet a többi élőlényt legelésre alacsonyította le, az embert felegyenesítette

ceteras animantes natura abiecit ad pastum, hominem erexit

a természet ajándéka

beneficium naturae

a természet csodálata

admiratio naturae

a természet hozza magával

natura fert

a természet irtózik a vákuumtól

natura horrescit vacuum

2345