Ungersk-Latinsk ordbok »
terem betyder på latinska
| Ungerska | Latinska |
|---|---|
| teremtő főnév | creator [creatoris](3rd) M effector [effectoris](3rd) M genitor [genitoris](3rd) M repertor [repertoris](3rd) M |
| teremtő melléknév | genitus [genita, genitum]adjective |
| teremtő (személy) főnév | conditor [conditoris](3rd) M |
| teremtő erő | creativitas [~atis]F |
| teremtőnő főnév | effectrix [effectricis](3rd) F |
| a föld babérfát terem | |
| a föld nyolcszorosan terem | |
| a teremtés mibenléte | |
| a teremtett világ óta) (Kr. e. 3761-től) | |
| a természet mindnyájunkat szabadnak teremtett, ezért természetes a szabadság igénye az emberben (Plautus) | omnes natura parit liberos, et omnes libertati natura student |
| a világ teremtése utáni évben | |
| a világ teremtésének esztendejében | |
| a világ teremtésének évében | |
| a világ (teremtésének) évében | |
| a világ teremtésétől fogva | |
| a világ teremtésétől kezdve | |
| a világ teremtője | |
| ahol nem terem semmi növény | |
| áldott legyen a föld, mely téged teremtett, áldott legyen a Királynő, aki nekem küldött, áldott vagyok én, aki téged most iszlak (XIV. Benedek pápa mondotta, amikor megízlelte a Mária Terézia királynő által küldött tokaji bort) | benedicta terra, quae te germinavit, benedicta sit Regina, quae te mihi misit, benedictus sum ego, qui te bibo |
| az Isteni teremtés tana | deismus [~us]M |
| az Isteni teremtésben hívő | deista [~ae]F |
| az Istentől teremtett világ | |
| azt hitted volna, hogy Sulla nem a háború megbosszulójaként, hanem a béke megteremtőjeként érkezett Itáliába | putares Sullam venisse in Italiam non belli vindicem sed pacis auctorem |
| birkozóterem | palestra [~ae]F |
| birodalmi terem | |
| boltíves terem főnév | camera [camerae](1st) F |
| boltozatos terem | |
| buján (terem) | |
| díszterem főnév | aula [aulae](1st) F |
| dolgozószék (mesteremberé) főnév | sella [sellae](1st) F |
| dúsan (terem) melléknév | nitideadjective |
| ebédlőterem (kolostori, zárdai) főnév | refectorium [refectorii](2nd) N |
| egy mesterember sem | |
| együgyű teremtések | insulsae [~arum]F |
