teljesen betyder på latinska
| Ungerska | Latinska |
|---|---|
| teljesen elvégez valamit ige | perfungor [perfungi, perfunctus sum](3rd) DEP |
| teljesen elvégzett valami | perfunctus(3rd) |
| teljesen felél (abl) ige | abutor [abuti, abusus sum](3rd) DEP |
| teljesen felépít (tábort) ige | permunio [permunire, permunivi, permunitus](4th) |
| teljesen idegenekre bízták magukat | |
| teljesen kifáraszt ige | delasso [delassare, delassavi, delassatus](1st) TRANS |
| teljesen kifejlődött melléknév | consummatus [consummata -um, consummatior -or -us, consummatissimus -a -um]adjective |
| teljesen különbözik | discrepito(1st) |
| teljesen lefoglal | absorbeo [sorbui absorptus](2nd) |
| teljesen legyőz valakit, - valamit ige | evinco [evincere, evici, evictus](3rd) |
| teljesen megbékít ige | perpaco [perpacare, perpacavi, perpacatus](1st) |
| teljesen megérik (harag) | ematuresco [turui](3rd) |
| teljesen meghiúsít ige | perimo [perimere, peremi, peremptus](3rd) |
| teljesen meghiusított | peremptus(3rd) |
| teljesen megkérgesedik ige | percallesco [percallescere, percallui, -](3rd) |
| teljesen megrendül ige | perhorresco [perhorrescere, perhorrui, -](3rd) |
| teljesen megszelídít ige | perdomo [perdomare, perdomui, perdomitus](1st) TRANS |
| teljesen megváltozik a szegény ember viselkedése, ha meggazdagodik | |
| teljesen megváltoztat ige | permuto [permutare, permutavi, permutatus](1st) |
| teljesen néptelenné tesz ige | perpopulor [perpopulari, perpopulatus sum](1st) DEP |
| teljesen összetép ige | perscindo [perscindere, perscidi, perscissus](3rd) TRANS |
| teljesen összezavar ige | perturbo [perturbare, perturbavi, perturbatus](1st) |
| teljesen összezavart melléknév | perturbatus [perturbata, perturbatum]adjective |
| teljesen vasból készült hajítófegyver főnév | soliferreum [soliferrei](2nd) N solliferreum [solliferrei](2nd) N |
| a halál biztos, de órája teljesen bizonytalan. Késedelem nélkül megyünk, de nem tudjuk melyik órában | mors cuivis certa, nihil est incertius hora; ibimus absque mora, sed qua nescimus in hora |
| a tribunatus teljesen lefoglalja szónoki képességemet | |
| absolute (abszolút, teljesen, tökéletesen) | abspreposition |
| az erdőnek füle van, a mezőnek szeme - ezért csendesen beszélj, vagy teljesen hallgass | aures silva, oculos campi dicuntur habere; ergo loqui caute decet aut omnino tacere |
| el fogsz menni, vissza fogsz jönni, a háborúban nem veszel el (a delfii jósda kétértelmű jóslata - egyszerűen az íráshelyek áthelyezésével, teljesen más értelmet kap) | |
| kérj akkor is tanácsot, ha teljesen jártas vagy a dologban (több szem többet lát) | |
| nem halok meg teljesen, sok minden, ami bennem él, elkerüli a halált (Horatius) (nem fogok egészen meghalni, mert műveim fenntartják nevemet. Libitina a halál Istennője volt) | |
| tiszteletteljesen határozószó | honesteadverb |
| virágozz teljesen |
