teli betyder på latinska
| Ungerska | Latinska |
|---|---|
| telített melléknév | onustus [onusta, onustum]adjective |
| telített (abl, gen) melléknév | satur ura, urum(3rd) |
| telített gőzök nyomásmérése | tensimetria [~ae]F Gr |
| telítettség főnév | satias [satiatis](3rd) F satietas [satietatis](3rd) F |
| telítettség (kém eü is) főnév | saturatio [~onis]noun |
| telítődés főnév | saturatio [~onis]noun |
| telítőeszköz főnév | explementum [explementi](2nd) N |
| télizöld puszpáng | |
| a bírót ítélik el, ha a bűnöst felmentik (Publilius Syrus) | |
| a bort a vevő illatáról, színéről és ízéről ítéli meg. Az illatot orrával, színét szemével, ízét pedig szájával | vina probat bonus emptor odore, colore, sapore, - nare probatur odor, visu color et sapor ore |
| a csodákat áldozattal kiengeszteli | |
| a jó bíró elítéli, de nem gyűlöli azt, amit helytelenít (Seneca) | |
| a jó bíró elítéli azt, ami elítélendő, de nem gyűlöli (Seneca) | |
| a jutalmat odaítéli | |
| a napot áldozatokkal szenteli meg | |
| adás-vételi jog főnév | commercium [commerci(i)](2nd) N |
| adásvételi szerződés | nexus [~us]M |
| aki elítéli azt, amit előbb még dicsért, az igen gyenge fajsúlyú személy | si quis damnabit, quod primitus ipse probavit, talis laudator levitatis habetur amator |
| aki ismeri Istent, az tiszteli is (Seneca) | |
| állami temetéssel tiszteli meg | |
| átéli a veszélyeket | |
| átvételi melléknév | acceptorius [acceptoria, acceptorium]adjective |
| átviteli vám | |
| az adásvételi szerződés értelmében | |
| az attikai Pentelicus-hegy márványából való | Pentelicus(3rd) Gr |
| az ígéretek teljesítését követeli | |
| az Úr lelke nyugszik rajta, a bölcsesség és az értelem lelke, a tanács és az erősség lelke, a tudás és az Úr félelmének lelke, s az Úr félelmében telik öröme | et requiescet super eum spiritus Domini: spiritus sapientiae et intellectus spiritus consilii et fortitudinis, spiritus scientiae et pietatis et replebit eum Spiritus timoris Domini |
| azt követeli, hogy Istennek tartsák | |
| beleaprított étellel teli | |
| beszédes útitárs felér egy kocsival (Publilius Syrus) (könnyebben telik az idő) | |
| bőgéssel teli melléknév | demugitus [demugita, demugitum]adjective |
| egész napját valakinek szenteli | |
| elhíresztelik | |
| eltelik ige | conficio [feci fectus](3rd) expleo [explere, explevi, expletus](2nd) |
| eltelik (idő) ige | conficio [feci fectus](3rd) confio [conferi, confactus sum]verb praetereo [praeterire, praeterivi(ii), praeteritus]verb |
