Ungerska | Latinska |
---|---|
tanár főnév | doctor [doctoris](3rd) M magister [magistri](2nd) M professor [~oris]noun |
tanár (szemináriumban) főnév | magister [magistri](2nd) M |
tanár atya | |
tanári melléknév | professorius [professoria, professorium]adjective |
tanárnő (személy) főnév | praeceptrix [~icis]noun |
a diák nem vetélytársa tanárjának | |
a dogmatika és a hitvitázó teológia tanára | |
a erkölcsi filozófia nyilvános tanára | |
a filozófia nyilvános tanára | |
a görög nyelv nyilvános tanára | |
a görög nyelv tanára | |
a hermeneutika, valamint a héber és görög nyelvek tanára | hermeneutices – nec non lingue Hebraicae et Graecae professor |
a hittudomány tanára | |
a klasszika tanára | |
a legtanultabb tanár úr | |
a matematika és fizika nyilvános tanára | Math. et Phys.P.P.O. (mathematices et physices professor publicus) |
a pasztorális egészségtan tanára | |
a politika és erkölcstan nyilvános tanára | Polit. et Moral.P.P. politices et moralium professor publicus |
a politika és logika nyilvános tanára | Polit. &Log.Prof.Publ. (politices et logices professor publicus) |
a régi korok szentjeinek rendes nyilvános tanára | Antiqq.S.S.P.P.O. (antiquitatum sacrarum professor publicus ordinarius) Antiqq.Sacr.P.P.O. (antiquitatum sacrarum professor publicus ordinarius) |
a szent filológia rendes tanára | Philol.Sacr.Prof.Ord. (philologiae sacrae professor ordinariusn |
a szent nyelv nyilvános tanára | |
a szent teológia királyi tanára | |
a szent teológia tanára | S.T. Doct. (sanctae theologiae doctor) S.T.D. (sanctae theologiae doctor) S.T.P. (sanctae theologiae professor signo tabellionis praemisso) S.Th.D. (sanctae theologiae doctor) s.th.d./ (sanctae theologiae doctor) |
a szent teológia tanára, az Isteni Igék szolgálója | ST.D.V.D.M. (sanctae theologiae doctor, Verbi Divini minister) |
a szentháromsági teológia nyilvános tanára | |
a Szentírás és a keleti nyelvek tanára | |
a szentírástan tanára | |
a tanár dicséri a tanítványát, mivel szorgalmas volt | |
a teológiai irodalom, patrológia és teológiai rendelkezések tanára | theologiae literariae, patrologiae ac institutionum theologicarum professor |