Ungerska | Latinska |
---|---|
szolgál ige | milito [militare, militavi, militatus](1st) INTRANS |
szolgál (egyházi szertartáson) ige | ministro [ministrare, ministravi, ministratus](1st) DAT |
szolgál (hűbéres, alattvaló) ige | inservio [inservire, inservivi, inservitus](4th) DAT |
szolgál (Istennek) ige | operor [operari, operatus sum](1st) DEP |
szolgál (katona) ige | mereor [mereri, meritus sum](2nd) DEP |
szolgál valakinek | |
szolgál valakinél (alicui, apud aliquam) ige | servio [servire, servivi, servitus](4th) |
szolgál valamire (gerundivum gen) | |
szolgál valamit ige | servio [servire, servivi, servitus](4th) |
szolgálat főnév | administratio [administrationis](3rd) F agentura [~ae]noun beneficium [benefici(i)](2nd) N militia [militiae](1st) F ministerium [~ii]noun ministratio [~onis]noun moenia [~ium]noun moenus [moeneris](3rd) N munus [muneris](3rd) N officium [offici(i)](2nd) N opera [operae](1st) F servitium [serviti(i)](2nd) N vicis (gen f. defect.) [vicis](3rd) F |
szolgálat teljesítése | |
szolgálat teljesítése főnév | obsequium [obsequi(i)](2nd) N |
szolgálatára áll valakinek ige | appareo [apparere, apparui, apparitus](2nd) INTRANS |
szolgálatára áll valakinek (acc, dat) ige | inservio [inservire, inservivi, inservitus](4th) DAT |
szolgálatára van valakinek v valaminek ige | servio [servire, servivi, servitus](4th) |
szolgálati | officialis [~e](2nd) |
szolgálati melléknév | ministerialis [ministerialis, ministeriale]adjective |
szolgálati (személy) | officialis [~is]N |
szolgálati kötelezettség főnév | famulatus [famulatus](4th) M servitium [serviti(i)](2nd) N |
szolgálati papság | ministeriale [~is]M |
szolgálati rend főnév | rotatio [rotationis](3rd) F |
szolgálati viszony | ministerialitas [~atis]F |
szolgálatkész melléknév | bonus(3rd) facilem datadjective morigerus [morigera, morigerum]adjective |