Ungersk-Latinsk ordbok »
szeret betyder på latinska
| Ungerska | Latinska |
|---|---|
| szerető | amans [~antis](2nd) |
| szerető főnév | amica [amicae](1st) F dominus [domini](2nd) M puella [puellae](1st) F scortum [scorti](2nd) N |
| szerető melléknév | dulcis [dulce, dulcior -or -us, dulcissimus -a -um]adjective |
| szerető (ovidiusnál) főnév | dominus [domini](2nd) M |
| szerető (személy) | |
| szerető (személy) főnév | amator [amatoris](3rd) M concubina [concubinae](1st) F concubinus [concubini](2nd) M |
| szerető anya | |
| szerető apa | |
| szerető atya | |
| szerető felesége készítette | |
| szerető fiának | |
| szerető leányának | |
| szerető nő | amatrix [~icis]F |
| szerető nőtestvérei | |
| szeretőbb melléknév | amantior [~ius]adjective |
| szeretőcske főnév | amatorculus [amatorculi](2nd) M |
| szeretőn határozószó | amanter [amantius, amantissime]adverb dulciter [dulcius, dulcissime]adverb |
| szeretreméltóságotok | |
| szerettem az igazságot, gyűlöltem a hamisságot, ezért halok meg száműzetésben (VII. Szt. Gergely pápa, +1085) | dilexi iustitiam et odi iniquitatem, propterea morior in exilio |
| (Isteni Szeretet Leányai) | |
| a bor és a művészetek vidámítják a szívet, de a bölcsesség szeretete még inkább | vinum et musica laetificant cor, et super utraque dilectio sapientiae |
| a dedukció módszerét alkalmazó (módszer, bizonyítás) melléknév | deductivus [deductiva, deductivum]adjective |
| a felkelő napot jobban üdvözöljük, mint a lemenőt (az új főnököt szeretik, a távozót hamar elfelejtik) | |
| a gyermekek szeretik a barátságos orvost | |
| a hajós a szélről, a szántóvető pedig az ökreiről beszél (mindenki a saját mesterségéről szeret beszélni) | |
| a hajós szereti a lányt | |
| a hasonló hasonlót szeret - akit szeretnek, szereti azt, aki őt szereti | |
| a henyélés bűnre visz, tehát űzd el magadtól. Ha a henyélést szereted, kényelemszeretővé leszel | otia dant vitia; fugiant ergo procul illa! Otia si sequeris, luxuriosus [~eris] |
| a jog nem szereti a definíciókat (akkor ugyanis már kötve van a jogalkalmazó) | |
| a jók az erény iránti szeretetből irtóznak bűnt elkövetni | |
| a kántorok szeretik az italokat | |
| a királyok legfőbb gazdagsága az alattvalók szeretete | |
| a lány szereti az anyját |
