szerény betyder på latinska
| Ungerska | Latinska |
|---|---|
| szerény | modicus(3rd) |
| szerény melléknév | demissus [demissa -um, demissior -or -us, demississimus -a -um]adjective modestus [modesta, modestum]adjective probus [proba, probum]adjective pudens [pudentis (gen.), pudentior -or -us, pudentissimus -a -um]adjective submissus [submissa, submissum]adjective verecundus [verecunda -um, verecundior -or -us, verecundissimus -a -um]adjective |
| szerény (élet) melléknév | angustus [angusta -um, angustior -or -us, angustissimus -a -um]adjective |
| szerény (étkezés) melléknév | frugalis [frugale, frugalior -or -us, frugalissimus -a -um]adjective |
| szerény hajlékban igen gyakran nagy ember születik | |
| szerény koszton élj, ha tisztán akarsz élni | |
| szerény körülmények főnév | humilitas [humilitatis](3rd) F |
| szerény étkezés, magában orvos | |
| szerényebb szokott lenni | |
| szerényen melléknév | modesteadjective modiceadjective verecundeadjective |
| szerényen határozószó | demisse [demissius, demississime]adverb |
| szerényen (él) határozószó | anguste [angustius, angustissime]adverb |
| szerényen számítva | |
| szerénység főnév | modestia [modestiae](1st) F pudor [pudoris](3rd) M |
| szerénységet színlel | |
| szerénytelen melléknév | immodestus [immodesta, immodestum]adjective |
| szerénytelenség főnév | immodestia [immodestiae](1st) F irreverentia [irreverentiae](1st) F |
| szerénytelenül határozószó | immodesteadverb |
| a legszerényebb része valaminek | satillum [~i]N |
| a legszerényebb számítás szerint | |
| ha valahová belépsz, légy szerény, hogy távozásod után jó híred maradjon | si facis ingressum, studeas sic esse modestus, ut post discessum de te sit rumor honestus |
| higgy nekem: az él jól, aki szerényen, visszavonultan él. Mindenki saját körülményeit tartsa szem előtt (Ovidius) | crede mihi, bene qui latuit bene vixit et intra fortunam debet quisque manere suam |
| igen szerény melléknév | permodestus [permodesta, permodestum]adjective |
| megénekel (szerény kísérletként) ige | hisco [hiscare, -, -](1st) |
| többes szám első személy használata, szerénységből, egyes szám helyett (íróknál, szónokoknál) |
