Ungerska | Latinska |
---|---|
szörnyűség főnév | prodigium [prodigi(i)](2nd) N |
szörnyűség! (közbeszúrt felkiáltás) | |
a gonoszság kipótolja a hiányzó kort, vagyis kiskorú is követhet el szörnyű dolgokat | |
a lernai hydra (sokfejű sárkány, mesés szörny, amelyet Hercules legyőzött) | |
a szörnyű carthagói (Hannibál) | |
a zsugoriság az emberi nem legszörnyűbb pestise (Seneca) | |
alvilági szörny (félig nő, félig kígyó) | Echidna [~ae]F |
Charybdis (tengeri szörny a messinai szorosban, mely a mélybe rántja a hajókat) főnév | Charybdis [Charybdis](3rd) F |
Chimaera (mesebeli tűzokádó szörnyeteg, elől oroszlán, dereka kecske, hátul sárkány, Bellerophon ölte meg) | Chimaera [~ae]F Gr |
elszörnyűlködik valamitől ige | perhorresco [perhorrescere, perhorrui, -](3rd) |
félig ember, félig ló alakú mesés szörny főnév | hippocentaurus [hippocentauri](2nd) M |
griff (oroszlántestű, sasfejű mesebeli szörny) főnév | gryps gripisnoun |
griffmadár (oroszlántestű, sasfejű mesebeli szörny) főnév | gryps gripisnoun |
ha valakit hálátlannak neveztél, akkor a legszörnyűbb rosszat mondtad róla (Publilius Syrus) | |
Harpyia (félig nő, félig madár alakú szörny) | Harpyia [~ae]F Gr |
kimondani is szörnyű! | |
Lamia (gyermekfaló szörny) főnév | Lamia [~ae]noun |
legszörnyebb | atrocissimus(3rd) |
Minotaurus (emberevő szörnyeteg, Pasiphae fia, félig bika, félig ember) főnév | Minotaurus [~i]noun |
Neptunus tengeri szörnyetegei | |
Sphinx (oroszlántestű nőszörnyeteg) | |
szülők és gyermekek között a szeretetet csak szörnyű vétek tépheti szét (Cicero) | ea caritas que est inter natos et parentes dirimi nisi detestabili scelere, non potest |
zavaros időkben szörnyű baj a széthúzás (Tacitus) |