Ungersk-Latinsk ordbok »
sokan betyder på latinska
| Ungerska | Latinska |
|---|---|
| sokan főnév | multinoun |
| sokan az atyák közül | |
| sokan az emberek közül | |
| sokan félnek a megszólástól, kevesen a lelkiismerettől (Plinius) | |
| sokan félnek a mások véleményétől, de kevesen a lelkiismerettől (Plinius) | |
| sokan sokat tudnak, de senki sem tud mindent | |
| sokan szeretnének tudni - de csak kevesen akarnak tanulni | |
| sokan vannak a meghívottak, de kevesen a választottak | |
| a gazdag temetésén sokan összesereglenek, a szegény temetésén csak a pap van jelen | cum moritur dives, concurrunt undique cives, pauperis ad funus vix currit clericus unus |
| a hunnok közül sokan | |
| a jó ember halálát sokan megsiratták (Horatius) | |
| akinek meg van engedve a cél, az eszközök is megengedettek (Hobbes) (a cél szentesíti az eszközt) Erkölcsileg nem megengedett, noha sokan alkalmazták | |
| annak nehéz a halál, akit nagyon sokan ismernek, de önmagát nem ismeri (Seneca) | illi mors gravis incubat, qui notus nimis omnibus, ignotus moritur sibi |
| este sokan megígérik azt, amit reggel visszavonnak | |
| igen sokan | plurimi [~orum]M |
| itt nyugszik az, aki miatt sokan nyugszanak itt (gúnyos felirat egy orvos sírján) | |
| jó sokan | |
| meglehetős sokan | complures pluria(2nd) |
| meglehetősen sokan | nonnullus(3rd) |
| olyan sokan számnév | totnumeral |
| sokaktól kell annak félnie, akitől sokan félnek (Publilius Syrus - Cicero) (a diktátor nem lehet sohasem nyugodt) |
