Ungerska | Latinska |
---|---|
sokaság főnév | seges [segetis](3rd) F silva [silvae](1st) F turba [turbae](1st) F vis [-]noun vulgus [vulgi](2nd) N |
sokaság határozószó | nimiumadverb |
sokasít ige | duplico [duplicare, duplicavi, duplicatus](1st) |
sokat | |
sokat ad valamire | |
sokat befogadó (has) melléknév | collativus [collativa, collativum]adjective |
sokat el tud érni ige | praevaleo [praevalere, praevalui, -](2nd) INTRANS |
sokat elérő ige | polleo [pollere, -, -](2nd) |
sokat elviselt és verejtékezett a gyermek, míg célhoz ért (Horatius) (nagy áldozatok árán jutott valamire) | |
sokat emlegetett | celeber bris, bre(3rd) |
sokat emlegetett melléknév | famosus [famosa -um, famosior -or -us, famosissimus -a -um]adjective |
sokat hibázó melléknév | mendosus [mendosa, mendosum]adjective |
sokat igérnek | |
sokat írtam ugyan, de amit hibásnak tartottam, magam dobtam tűzbe, hogy helyrehozzam a hibát (Ovidius) | multa quidem scripti, sed quae vitiosa putavi emendaturis ignibus ipse dedi |
sokat ivó | multibibus(3rd) |
sokat kér az Istenektől | |
sokat magába fogadó (urna) | capax acis(2nd) |
sokat markol, keveset fog (sok mindenhez konyít, de egy kérdésben sem alapos) | |
sokat megenged magának | |
sokat munkálkodó hangya | |
sokat olvassunk, ne csak sokfélét (Plinius) (minden területen ki kell választani a legjobbat és elhagyni a haszontalan könyveket) | |
sokat szerző melléknév | quaestuosus [quaestuosa, quaestuosum]adjective |
sokat tesz | |
sokat tréfál | |
sokat tud békével eltűrni | |
sokat tudó | |
sokatmondóan határozószó | facunde [facundius, facundissime]adverb |
sokba kerül | |
sokból egyet (hozott létre), többől egyet (hozott létre) | |
sokelvűség főnév | pluralismus [pluralismi](2nd) M |
sokfajta melléknév | multigeneris [~e](2nd) |
sokfajta illatos virág | |
sokfejű (Belua Cerberus) melléknév | centiceps cipitis(2nd) |
sokféle | multigeneris [~e](2nd) multiiugis [~e](2nd) multiiugus(3rd) |