Ungerska | Latinska |
---|---|
rossz hír hozása (madárjóstól is) főnév | obnuntiatio [obnuntiationis](3rd) F |
a jó hír lassan jár, míg a rossz hír sebesen száll | |
rossz | adversarius(3rd) malus(3rd) niger gra, grum(3rd) |
rossz melléknév | corruptus [corrupta -um, corruptior -or -us, corruptissimus -a -um]adjective durus [dura -um, durior -or -us, durissimus -a -um]adjective improbus [improba, improbum]adjective iniquus [iniqua -um, iniquior -or -us, iniquissimus -a -um]adjective malignus [maligna, malignum]adjective miserabilis [miserabilis, miserabile]adjective perversus [perversa, perversum]adjective plumbeus [plumbea, plumbeum]adjective pravus [prava, pravum]adjective scandalosus [scandalosa, scandalosum]adjective scelestus [scelesta, scelestum]adjective vitiosus [vitiosa, vitiosum]adjective |
rossz (egészség) melléknév | infensus [infensa, infensum]adjective |
rossz (fizető) melléknév | lentulus [lentula, lentulum]adjective |
rossz (lakás) melléknév | impius [impia, impium]adjective |
rossz (szag) melléknév | gravis [grave, gravior -or -us, gravissimus -a -um]adjective |
hír főnév | auditio [auditionis](3rd) F Cl. (claritas)noun claritas [claritatis](3rd) F divulgamen [divulgaminis](3rd) N fama [famae](1st) F honestas [honestatis](3rd) F laus laudisnoun nomen [nominis](3rd) N nontius [~ii]noun notitia [notitiae](1st) F nountius [~ii]noun nuntium [nunti(i)](2nd) N nuntius [~ii]noun rumor [rumoris](3rd) M |
rossz tulajdonságok főnév | pravitas [pravitatis](3rd) F |
rossz hírűen határozószó | clare [clarius, clarissime]adverb |
rossz néven |