Ungersk-Latinsk ordbok »
római betyder på latinska
| Ungerska | Latinska |
|---|---|
| Lucius Tarquinius Priscus (Lucumo, első római király, i. e. 579) | Priscus [~i]M |
| Lucius Tarquinius Priscus (Lucumo) (római király) főnév | Tarquinius [Tarquini](2nd) M |
| Lucius Tarquinius Superbus (római király, i. e. 496) főnév | Tarquinius [Tarquini](2nd) M |
| Lucius Vargunteius (római szenátor, Catilina társa) | |
| Lycoris (római színésznő, Marcus Antonius kedvese) | Lycoris [~idis]F |
| Lygdamus (római elégiaíró) | Lygdamus [~i]M |
| lándzsások (a római hármas csatarend első sorában álló katonák) | hastati [~orum]M |
| légió (ókori római hadsereg legnagyobb egysége) főnév | legio [legionis](3rd) F |
| Maecenas, Gaius Cilnius (római lovag, Augustus kedves embere, Horatius és Vergilius pártfogója (meghalt i. e. 8-ban) | |
| magánjog, polgári jog törvénytára. Régi római jogszabályok gyűjteménye, amelyet Justinianus császár (527-565) jogkönyvei alapján a bolognai egyetem tanárai a XII. sz.-tól kezdtek összeállítani. Ez döntően befolyásolta az európai magánjog kialakulását | |
| Mamurra (Formiaeből való római lovag) | Mamurra [~ae]M |
| Marcius, Ancus (a 4. római király) | |
| Marcus Fabius Quintilianus (római szónoklattan-doctor, 35-100) | |
| Marcus Tullius Tiro (Cicero szabadosa, a római gyorsírás feltalálója) | |
| Marcus Ulpius Traianus (római császár, 98-117) | Traianus [~i]M |
| Marcus Vipsanius Agrippa (római államférfi és hadvezér, Octavianus, a későbbi Augustus császár jó barátja, veje és örököse, Tiberius apósa, Caligula nagyapja, 63-12) | |
| Mars (Romulus és Remus atyja, a római nép ősatyja és nemzeti Istene, hadIsten) főnév | Marsartisnoun |
| meg voltak győződve, hogy a rómaiak nemcsak az utak biztosítása, hanem folytonos birtokbavétel miatt is igyekeznek elfoglalni az Alpok magaslatait | eis persuasum est Romanos non solum itinerum causa, sed etiam perpetuae possessionis culmina Alpium occupare conari |
| Mettius a rómaiak és az albaiak szövetségének megszegője | |
| mindkét jog doktora (a cím viselője a római jogból és a kánonjogból doktorált, később a két jog a jog- és államtudományt is jelentette) | |
| mint jó ember lépj be ide hozzám, de mint még jobb, távozz majd innen (egy ókori római mozaikpadlón talált szöveg) | |
| Mithridates (pontusi király (VI. Eupator), a rómaiak veszedelmes ellensége) | Mithridatess [~i]M Gr |
| mérföld (1000 római öl) főnév | milliarium [milliari(i)](2nd) N |
| Naevius, Cnaeus (római eposz- és drámaköltő ~ i. e. 250) | |
| nagy nehézségekbe került a római nemzet létrehozása (Vergilius) | |
| nagy orrú (több római nemzetség neve, pl. Publius Ovidius Naso költőé) | Naso [~onis]M |
| nagy örömet hirdetek nektek - van pápánk, a római Szent Egyház kardinálisa, krakkói érsek: Karol Woytila, aki a II. János Pál nevet vette fel | magnum gaudium annuncio vobis - habemus Papam! Cardinalem S. Romanae Ecclesiae, Archiepiscopum Krakoviensem: Carolum Woytila, qui nomen sibi imposuit: Joannis Pauli secundi |
| nem feledkeztem meg annyira a római nép méltóságáról | |
| nem római | barbarus(3rd) |
| nem rómaiul határozószó | barbareadverb |
| nem szokása a római népnek, hogy feltételt fogadjon el fegyveres ellenségétől | non esse consuetudinem populi Romani accipere ab hoste armato condicionem |
| Nepos, Cornelius (római történetíró, Catullus és Cicero barátja, 94-24) | |
| Nerva, Cocceius (római császár, Nero utódja) | |
| nincs mit látnia, csak rómait | |
| Noricum (római provincia a Duna, Dráva és Ina között) | Noricum [~i]N |
| Német Nemzet Szent Római Birodalma (1512-) | |
| Octavianus (Caesar fogadott fia, Gaius Julius Caesar Octavianus, majd Augustus néven első római császár) | |
| Octavius, Caesar (Caesar fogadott fia, Gaius Julius Caesar Octavianus, majd Augustus néven első római császár) | |
| Orestilla (római női név) főnév | Orestilla [~ae]noun |
| Otho, Marcus Salvius (69-ben római császár) |
