Ungersk-Latinsk ordbok »
nap betyder på latinska
| Ungerska | Latinska |
|---|---|
| az elhalálozás éve és napja | |
| az elmúlt hónapi | |
| az elmúlt napok már többé nem hívhatók vissza (Ausonius) | |
| az előtte való napon | |
| az előző nap alatt | |
| az Úr napján (vasárnap) nincs törvénykezés (régi gyakorlat) | |
| azelőtt való napon határozószó | pridieadverb |
| aznap határozószó | eo dieadverb |
| azon a napon | |
| bár megérném azt a napot | |
| barátaim, elvesztegettem ezt a napot (Suetonius) | |
| barnapirosra sült (kenyér) | rubidus(3rd) |
| beiktatás (napoké, hónapoké naptárba) főnév | intercalatio [~onis]noun |
| beragyog (nap) ige | conviso [convisere, convisi, convisus](3rd) TRANS |
| betold (szökőévet, -hónapot) ige | intercalo [intercalare, intercalavi, intercalatus](1st) |
| bezárólag (megadott napig) melléknév | inclusiveadjective |
| bírói ítéletet harmadnapra halaszt ige | comperendino [comperendinare, comperendinavi, comperendinatus](1st) TRANS |
| bírói ítéletet harmadnapra halasztó főnév | comperendinatus [comperendinatus](4th) M |
| bírói ítéletnek harmadnapra való halasztása főnév | comperendinatio [comperendinationis](3rd) F comperendinatus [comperendinatus](4th) M |
| Bisaltes (az ország hérosza, a föld és nap fia) | Bisaltes [~ae]M |
| böjti nap | |
| Boszporusz (tengerszoros Konstantinápolynál) főnév | |
| Circa (Helios napIsten leánya, varázslónő) | Circa [~ae]F |
| Circe (Helios napIsten leánya, varázslónő) | Circe [~es]F |
| cremerai nap (a Fabiusok vésznapja) | |
| csak a kellemes órákat számolom (napórák felirata) | |
| csak a minap | |
| csak vásárnapokon alkalmazott (szakács) | nundinalis(2nd) |
| Cynapses (a Fekete-tengerbe ömlő folyócska) | Cynapses [~is]M |
| de manapság | |
| dél (napszak) | |
| déli (idő, nap) | meridianus(3rd) |
| déli (napszak) | |
| derék asszonyt ki talál? Értéke a gyöngyét messze meghaladja. Férje (egész) szívével ráhagyatkozik és nem jár rosszul vele. Mindig a javára van, sose a kárára, életének minden napján | mulierem fortem quis inveniet? Procul et de ultimis finibus pretium eius. Confidit in ea cor viri sui, et spoliis non indigebit. Reddet ei bonum et non malum, omnibus diebus vitae suae |
| dispensatio dominicalis (úrnapi felmentés, vasárnapi felmentés) | |
| dologtalan naplopás | |
| dominica (vasárnap) főnév | Domin.noun |
