Ungersk-Latinsk ordbok »
munka betyder på latinska
| Ungerska | Latinska |
|---|---|
| munkatárs főnév | synergus [~is]noun |
| munkatársi érzést sértő | incollegalis [~e](2nd) |
| munkatársi érzést sértő magatartás | incollegalitas. [~atis]F |
| munkától mentes (idő) | |
| munkával kapcsolatos melléknév | functionalis [functionalis, functionale]adjective |
| munkával keresett főnév | partus [partus](4th) M |
| munkával nyert főnév | partus [partus](4th) M |
| munkával talált főnév | partus [partus](4th) M |
| munka~ | operarius(3rd) |
| (a munkával keresett jó évben) | |
| a férfiaknak sorshúzással osztja ki a munkát | |
| a folyóvíz, a szél és a jég pusztító munkája a föld felszínén | erosio [~onis]F |
| a hamari munka ritkán jó | |
| a Kalocsai Keresztény Munkásegylet elnöke | |
| a katonákat felmentették az erődítési munka alól | |
| a királyért gyakran, a hazáért mindig (dolgozz, munkálkodj) | |
| a kört bevégezni (valamely munkát befejezni) | |
| a megfeszített munka minden akadályt legyőz | |
| a munka elvállalására | |
| a munka eredménye | labor [~oris]M |
| a munka eredménye főnév | labos [laboris](3rd) M |
| a munka feltöri a kezét | |
| a munka iránti ellenszenv | |
| a munka maga is gyönyörűség, ha szívesen végezzük (Manilius) | |
| a munka után pihen | |
| a munkakerülés | |
| a munkát végezve (II. János Pál pápának a munkáról szóló szociális körlevelének kezdő szavai) | |
| a munkával keresett jó évben | |
| a nemes lelkű embert a munka élteti (Seneca) | |
| a nyugalom szellemi munka nélkül halál, vagyis élve eltemettetés (Seneca) | |
| a pénzt a "közmunka" tétele alatt könyveli el | |
| a sors segíti a munkát | |
| a szívós munka minden akadályt legyőz (Vergilius) | |
| a tétlenség a testet sorvasztja, a munka erősíti: az előbbi korai öregséget, az utóbbi hosszú fiatalságot biztosít (Celsus) | ignavia corpus hebetat, labor firmat: illa maturam senectutem, hic longam adolescentiam reddit |
| a tisztességes munka nyugalmat ad | |
| ahol szeretet van, ott nem terhes a munka. De ha terhes lenne is, kedvessé teszi azt a szeretet (Szent Ágoston) | ubi amatur, non laboratur. Etsi laboratur, ipse labor amatur |
| aki megkezdte, felét elvégezte a munkának (Horatius) | |
| aknamunka főnév | destructio [destructionis](3rd) F diversio [~onis]noun |
