Ungersk-Latinsk ordbok »

mesterség betyder på latinska

UngerskaLatinska
mesterség főnév

ars artisnoun
F

artificium [artifici(i)](2nd) N
noun

quaestus [quaestus](4th) M
noun

mesterséges melléknév

arteficialis [~e](2nd)
adjective

artificialis [artificialis, artificiale]adjective

artifitiosus(3rd)
adjective

figuralis [~e](2nd)
adjective

mesterséges alakítás főnév

fabricatio [fabricationis](3rd) F
noun

mesterséges alkotás főnév

fabricatio [fabricationis](3rd) F
noun

mesterséges bizonyíték

probatio artificialis

mesterséges egyházi ének

artificialis moteta

figuralis moteta

mesterséges ének

cantus artificiosus

figuralis cantus

mesterséges öntözés

irrigatio [~onis]F

mesterségesen melléknév

de industriaadjective

mesterségesen alkotott (szavak)

repertus(3rd)

mesterségesen előidéz ige

architector [architectari, architectatus sum](1st) DEP
verb

mesterségesen létrehozott

arteficialis [~e](2nd)

mesterségesen szerez ige

architector [architectari, architectatus sum](1st) DEP
verb

mesterségként űzi a vádaskodást

accusationem factito

a gyógyítómesterség doktora

Dr.med. (doctor medicinae)

a gyógyítómesterség képesített doktora

Dr.med.habil. (doctor medicinae habilitatus)

a hajós a szélről, a szántóvető pedig az ökreiről beszél (mindenki a saját mesterségéről szeret beszélni)

navita de ventis, de bobus narrat arator

a mesterséges könnyek a cselnek, nem pedig a sírásnak jelei (Publilius Syrus)

paratae lacrymae insidias non fletum indicant

a mérnöki mesterség mestere

MA.I. (magister artis ingeniariae)

a szegénység minden mesterségre megtanít (Plautus)

artes omnes perdocet paupertas

a szülészi mesterség mestere

MA.O. (magister artis obstetriciae)

a vitatkozás mestersége

dialectica ae dialectice [~es]F

aki művészetének (vagy mesterségének) él, ritkán szegény (de vannak kivételek!)

artem qui sequitur, raro pauper reperitur (Cicero)

az orvoslás és sebészet mesterségének tanulmányozója

A.m. et ch.St. (artis medicae et chirurgiae studiosus)

bűbájos mesterségekkel felfegyverkezik

magicas accingitur artes

folytat valamit (mesterséget) ige

factito [factitare, factitavi, factitatus](1st)
verb

gyakran tesz valamit (mesterséget) ige

factito [factitare, factitavi, factitatus](1st)
verb

hóhérmesterség főnév

carnificina [carnificinae](1st) F
noun

hóhérmesterséget folytat

carnificinam facio

Icarus (Daedalus fia, aki atyjával mesterséges szárnyakon menekült Krétából, közel repült a naphoz, szárnyviasza megolvadt, s a tengerbe esett) főnév

Icarus [~i]noun
M Gr

kenőcskészítés (mestersége) főnév

unguentaria [~ae]noun
F

költői mesterség

ars poetica

Mercuriust a mesterségek feltalálójának mondják

Mercurium inventorem artium ferunt

12