Ungerska | Latinska |
---|---|
megtart ige | condo [condere, condidi, conditus](3rd) TRANS conservo [conservare, conservavi, conservatus](1st) obtineo [obtinere, obtinui, obtentus](2nd) reservo [reservare, reservavi, reservatus](1st) retineo [retinere, retinui, retentus](2nd) sustineo [sustinere, sustinui, sustentus](2nd) teneo [tenere, tenui, tentus](2nd) |
megtart (határozatot) ige | sto decretoverb |
megtart (magának) ige | habeo [habere, habui, habitus](2nd) |
megtart (szokást) ige | sto consuetudiniverb |
megtart (törvényt, utasítást) ige | observo [observare, observavi, observatus](1st) |
megtart valamilyennek | praesto [stiti, staturus](1st) praesto [stiti, stitus](1st) |
megtart valamit | servo(1st) |
megtartja a kitűzött napot | |
megtartja szavát | |
megtartom ugyanazon anyához tartozók jogát | |
megtartott melléknév | conditus(3rd) conservatus(3rd) relictus [relicta -um, relictior -or -us, relictissimus -a -um]adjective |
megtartotta | |
megtartás főnév | observantia [~ae]noun observatio [observationis](3rd) F |
megtartást | reservatio [~onis]F |
megtartó főnév | obtentus [obtentus](4th) M stator [statoris](3rd) M |
megtartó melléknév | observans [~antis](2nd) servatio [~onis]adjective |
megtartó (magának) főnév | habitus [habitus](4th) M |
megtartó (ünnepet) melléknév | colens [~tis](2nd) |
megtartónő főnév | servatrix [servatricis](3rd) F |
megtartóztatja magát ige | abstineo [abstinere, abstinui, abstentus](2nd) |
megtartóztatás főnév | continentia [continentiae](1st) F |
a jó harcot megharcoltam, pályámat végigfutottam, hitemet megtartottam | |
a költők vagy tanítanak, vagy gyönyörködtetnek, vagy az élet élvezetes és hasznos oldalát festik le. Bármit is mondasz: légy rövid, hogy az érdeklődők megértsék, a kitartók pedig megtartsák} | aut prodesse volunt aut delectare poetae; aut simul et iucunda et idonae dicere vitae, quidquid praecipies, esto brevis, ut cito dicta percipiant animi dociles teneantque fideles |
a külső forma-, rend megtartása céljából követelt melléknév | formalis [formalis, formale]adjective |
a lándzsa megtartja lendületét | |
a Megtartó évében |