Ungerska | Latinska |
---|---|
megkülönböztet ige | dignosco [dignoscere, dignovi, dignotus](3rd) TRANS diiudico(1st) discerno [discernere, discrevi, discretus](3rd) dispicio [dispicere, dispexi, dispectus](3rd) distinguo [distinguere, distinxi, distinctus](3rd) divido [dividere, divisi, divisus](3rd) insignio [ii, itus](4th) insignio [ivi, itus](4th) internosco [internoscere, internovi, internotus](3rd) secerno [secernere, secrevi, secretus](3rd) seiungo [iunxi, iunctus](3rd) sepono [seponere, seposui, sepositus](3rd) |
megkülönböztet (abl, in) ige | cerno [cernere, crevi, cretus](3rd) TRANS |
megkülönböztetett melléknév | discretus [discreta, discretum]adjective distinctus [distincta, distinctum]adjective insignitus(3rd) |
megkülönböztetett császári rendelet révén törvényes | |
megkülönböztetett szeretet | predilectio [~onis]F |
megkülönböztetett tisztelet (szenteké) főnév | hyperdulia [hyperduliae](1st) F |
megkülönböztetés főnév | differentiatio [~onis]noun discretio [discretionis](3rd) F discriminatio [discriminationis](3rd) F distinctio [distinctionis](3rd) F |
megkülönböztető | discriminans [~antis](2nd) |
megkülönböztető melléknév | differentialis [differentialis, differentiale]adjective |
megkülönböztető intézkedést alkalmaz ige | discrimino [discriminare, discriminavi, discriminatus](1st) |
megkülönböztető jelleg | genius [~ii]M |
megkülönböztető képesség | |
a halál megkülönböztetett megbosszulása | |
a tisztességes életnek négy alkotó elemét szokás megkülönböztetni: az okosságot, az igazságosságot, a lelki erősséget és a mértékletességet (Cicero) (ezeket sarkalatos erényeknek is mondjuk) | in quattuor partes honestum dividi solet: prudentiam, iustitiam, fortitudinem et temperantiam |
ahol a törvény nem tesz megkülönböztetést, nekünk sincs jogunk ezt megtenni | |
az igazságszolgáltatásban személyi megkülönböztetésnek nincs helye | |
gargettusi (Epicurus bölcselő megkülönböztető neve, aki az atticai Gargettusban született) | Gargettius(3rd) |
gyakran tégy megkülönböztetést | |
hátrányos megkülönböztetés főnév | discriminatio [discriminationis](3rd) F |
jellegzetes különbség, faji megkülönböztető jegy | |
jól tanít, aki jól tud megkülönböztetni | |
nehéz megkülönböztetni | |
pontos (megkülönböztetés) melléknév | tenuis [tenue, tenuior -or -us, tenuissimus -a -um]adjective |