Ungerska | Latinska |
---|---|
meghalad ige | excedo [excedere, excessi, excessus](3rd) exsupero [exsuperare, exsuperavi, exsuperatus](1st) |
meghalad (mértéket) ige | exeo [exire, exivi(ii), exitus]verb |
meghalad valamit | superiacio [ieci, iactus](3rd) superiacio [ieci, iectus](3rd) |
meghaladó melléknév | superans [(gen.), superantis]adjective transcendens [(gen.), transcendentis]adjective |
a kamatok meghaladják a tőkét | |
derék asszonyt ki talál? Értéke a gyöngyét messze meghaladja. Férje (egész) szívével ráhagyatkozik és nem jár rosszul vele. Mindig a javára van, sose a kárára, életének minden napján | mulierem fortem quis inveniet? Procul et de ultimis finibus pretium eius. Confidit in ea cor viri sui, et spoliis non indigebit. Reddet ei bonum et non malum, omnibus diebus vitae suae |
emberemlékezetet meghaladó melléknév | immemorabilis [immemorabilis, immemorabile]adjective |
emberemlékezetet meghaladó birtoklás | |
emberemlékezetet meghaladó szokás | |
futásban meghalad | supercurro [cucurri, cursus](3rd) |
évszázados vagy emberemlékezetet meghaladó (jogszokás birtoklás) |