Ungersk-Latinsk ordbok »
magyarázat betyder på latinska
| Ungerska | Latinska |
|---|---|
| magyarázat főnév | commentarium [commentari(i)](2nd) N commentarius [commentari(i)](2nd) M commentatio [commentationis](3rd) F coniectura [~ae]noun enodatio [enodationis](3rd) F explanatio [explanationis](3rd) F explicatus [~us]noun interpretator [~oris]noun |
| magyarázat a 44: cikkelyhez Carolus bűnéről | |
| magyarázat bűnügyi rendelkezésben | |
| magyarázat valamilyen viselkedésre | racionalisatio [~onis]F |
| a betű szerinti magyarázat csapdái | |
| a jósjelek magyarázata főnév | augurium [auguri(i)](2nd) N |
| bibliai kifejezések magyarázata főnév | concordantia [concordantiae](1st) F |
| büntetéseknél az enyhébb magyarázat alkalmazandó | |
| egymásból folyó magyarázat főnév | commentarium [commentari(i)](2nd) N commentarius [commentari(i)](2nd) M |
| hiteles törvénymagyarázat | |
| kétes esetben az enyhébb magyarázatot kell követni, mely nemcsak igazságosabb, de biztosabb is (Marcellus) | in re dubia benigniorem interpretationem sequi non minus iustus est quam tutius |
| lipóti magyarázat (I. Lipót császár és magyar király rendelete, amelyben „megmagyarázza”, hogyan kell értelmezni az 1681. és 1687. évi országgyűlés vallásügyi törvénycikkeit) | |
| szemléltető magyarázat | illustratio [~onis]F |
| szentkönyv tudományos magyarázata | |
| szentírás-magyarázat főnév | exeg (exeges )noun |
| szövegmagyarázat főnév | commentatio [commentationis](3rd) F exeg (exeges )noun |
| világos (magyarázat) | explanatus(3rd) |
