Ungerska | Latinska |
---|---|
kiköt ige | appello [appuli, appulsus](3rd) applico [{költ cui, catus, citus}](1st) instipulor [-](1st) |
kiköt (csak perf,-ban) ige | pango [pepigi, pactus](3rd) |
kiköt (hajó) ige | appelo navemverb |
kiköt (írásban) ige | caveo [cavere, cavi, cautus](2nd) |
kiköt magának | |
kiköt valamit ige | paciscor [pacisci, pactus sum](3rd) DEP |
kiköt valamit (adásvételnél) ige | recipio [recipere, recepi, receptus](3rd) |
kiköt valamit magának ige | stipulor [stipulari, stipulatus sum](1st) DEP |
kikötés főnév | appulsus [appulsus](4th) M cautela [cautelae](1st) F condicio [condicionis](3rd) F conditio [conditionis](3rd) F lex legisnoun praescriptio [praescriptionis](3rd) F rec. (receptio)noun |
kikötés (szerződési) főnév | sanctio [sanctionis](3rd) F |
kikötök magamnak valamit | |
kikötött (csak perf-ban) melléknév | pactus [pacta, pactum]adjective |
kikötő főnév | appulsus [appulsus](4th) M navale [navalis](3rd) N portus [portus](4th) M |
kikötő melléknév | applicatus [applicata, applicatum]adjective |
kikötő (írásban) melléknév | cautus [cauta -um, cautior -or -us, cautissimus -a -um]adjective |
kikötő Ioniában, Teos mellett | |
kikötő nélkül való melléknév | importuosus [importuosa, importuosum]adjective |
kikötőbe ér | |
kikötőben hajótörést szenved (Quintilianus) (a célnál elbukik) | |
kikötőhely főnév | accessus [accessus](4th) M |
kikötőkben gazdag melléknév | portuosus [portuosa, portuosum]adjective |
kikötőkben szegény melléknév | importuosus [importuosa, importuosum]adjective |
kikötőzár főnév | claustra [~orum]noun claustrum [claustri](2nd) N clostrum [clostri](2nd) N |
a kikötő kapujában lenni (hamarosan biztonságba jutni) | |
a róka szereti a ravaszságot, az oroszlán a prédát, a nő a dicséretet, a hajós valójában inkább a kikötőt, a farkas a bárányt, a földműves a földet | vulpes amat fraudem, leo praedam, femina laudem, nauta levem portum, lupus agnum, rusticus agrum |
a város kényelmes a kikötésre | |
aki nem tudja, melyik kikötőbe tart, sohasem talál kedvező szelet (Seneca) | |
Aphrodisias (kikötőváros Ciliriában) | Aphrodisias [~adis]F Gr |