kifejezés betyder på latinska
| Ungerska | Latinska |
|---|---|
| kifejezés főnév | elocutio [elocutionis](3rd) F expressio [expressionis](3rd) F sermo [sermonis](3rd) M verbum [verbi](2nd) N |
| kifejezésbeli gazdagság (szónoklásban) főnév | latitudo [latitudinis](3rd) F |
| kifejezések | |
| kifejezésekkel kihirdet (hagyományos, - ünnepélyes) ige | concipio [concipere, concepi, conceptus](3rd) TRANS |
| kifejezésekkel kimond (hagyományos, - ünnepélyes) ige | concipio [concipere, concepi, conceptus](3rd) TRANS |
| kifejezésgyűjtemény főnév | nomenclatura [nomenclaturae](1st) F |
| kifejezésmód főnév | stylus [styli](2nd) M |
| kifejezésre juttató | adducens [~tis](2nd) |
| kifejezésteli (szem) | loquax acis(2nd) |
| kifejezéstelien (szem) határozószó | loquaciteradverb |
| a bűncselekmény elkövetése közben (a tettenérés jelölésére használt kifejezés) | |
| a germán nyelvre jellemző szó vagy kifejezés | germanismus [~us]M |
| a halál pillanatában (végrendeletek készítésénél használatban volt kifejezés) | |
| a hitetlenek tartományaiban (a XIII. század óta eladományoztak e jelzéssel püspöki címeket, ha az adott egyházmegye nem keresztények, hitetlenek kezére került. Így e kifejezés tulajdonképpen a "címzetes" megjelöléssel egyenértékű) | |
| a kifejezés mértéke | |
| a szó és kifejezés gazdagsága | |
| adok, hogy te is adj! (Bismarck) (a római jogból származó kifejezés, a kölcsönös segítségnyújtás alapelve) | |
| ah! (csodálkozás kifejezésére) | papae!Gr |
| arckifejezéssel is lehet sértegetni (Cicero) | |
| az előadás kifejezése főnév | oratio [orationis](3rd) F |
| bibliai kifejezések magyarázata főnév | concordantia [concordantiae](1st) F |
| bocsánat a kifejezésért! | |
| dicséretesen (buzdítás kifejezésére is) melléknév | laudabiliteradjective |
| egyre fokozódó erejű kifejezés főnév | gradatio [gradationis](3rd) F |
| elég! (mérséklés kifejezésére) | |
| erőltetett (kifejezés) melléknév | molestus [molesta -um, molestior -or -us, molestissimus -a -um]adjective |
| erőltetettség (kifejezési) főnév | molestia [molestiae](1st) F |
| euphemismus (szépítő, enyhébb árnyalatú szó, kifejezés, körülírás) | |
| ez a kijelentés először annyira megzavarta a királyt, hogy sem a színe, sem az arckifejezése nem maradt ugyanaz | primo adeo perturbavit ea vox regem, ut non colornon vultus ei constaret |
| futurista (anarchista művészeti kifejezésmód követője) | futurista [~ae]F |
| futurizmus (anarchista művészeti kifejezésmód) főnév | futurismus [futurismi](2nd) M |
| görög megbízhatóság (Plautus) (a kifejezés igazi jelentése: megbízhatatlanság, álnokság, hitszegés - mivel a rómaiak a görögöket megbízhatatlannak, hitszegőknek tartották) | |
| helyén való (kifejezés) melléknév | adaequatus [adaequata, adaequatum]adjective |
| hó! (mérséklés kifejezésére) | |
| Júdás! Csókkal árulod el az Emberfiát? (Jézus e szavakkal fogadta az áruló Júdás apostolt, aki ezüstpénzért eladta Mesterét. Ebből ered a kifejezés: Júdás-csók) | |
| kell (szükségesség kifejezésére part inst pass-mal) ige | habeo [habere, habui, habitus](2nd) |
