Ungerska | Latinska |
---|---|
kicsapong ige | abeo ad ineptiasverb luxurio [luxuriare, luxuriavi, luxuriatus](1st) INTRANS luxurior [luxuriari, luxuriatus sum](1st) DEP |
kicsapongás főnév | excessus [excessus](4th) M intemperantia [intemperantiae](1st) F libertinismus [~i]noun libido [libidinis](3rd) F lubido [lubidinis](3rd) F luxus [luxus](4th) M |
kicsapongó | exertus(3rd) |
kicsapongó melléknév | dissolutus [dissoluta, dissolutum]adjective excessivus [excessiva, excessivum]adjective intemperans [intemperantis (gen.), intemperantior -or -us, intemperantissimus -a -u]adjective libidinosus [libidinosa, libidinosum]adjective luxuriosus [luxuriosa, luxuriosum]adjective |
kicsapongó élet főnév | asotia [asotiae](1st) F |
kicsapongóan melléknév | luxurioseadjective |
kicsapongóan határozószó | intemperanter [intemperantius, intemperantissime]adverb |
kicsapongóan él | |
kicsapongón melléknév | libidinoseadjective |
a kicsapongó és mértéktelen ifjúság elernyedt testet hagy az öregségre (Cicero) | libidinosa et intemperans adolescentia effoetum corpus tradit senectuti |
nemi kicsapongás eszköze főnév | abdomen [abdominis](3rd) N |
nővére kicsapongása | |
szatír (Bachus kisérője, a kicsapongó jókedv képviselője, bakként is ábrázolták) főnév | Satyrus [~i]noun |