kemény betyder på latinska
| Ungerska | Latinska |
|---|---|
| keményen határozószó | aspere [asperius, asperrime]adverb asperiteradverb atrociter [atrocius, atrocissime]adverb graviteradverb patienter [patientius, patientissime]adverb vehementer [vehementius, vehementissime]adverb |
| keményen (uralkodik) melléknév | praerupteadjective |
| keményen (viselkedik) határozószó | acerbe [acerbius, acerbissime]adverb |
| keményen harcol | |
| keményen mondott melléknév | saevidicus [saevidica, saevidicum]adjective |
| keményen szigorú férfi | |
| keményfa főnév | robur [roboris](3rd) N |
| keményfa~ melléknév | robustus [robusta -um, robustior -or -us, robustissimus -a -um]adjective |
| keményre fagyott (rög) melléknév | obustus [obusta, obustum]adjective |
| keményre főtt(tojás) | caliosus(3rd) |
| keménység főnév | acerbitas [acerbitatis](3rd) F asperitas [asperitatis](3rd) F atrocitas [atrocitatis](3rd) F duritas [~atis]noun duritia [duritiae](1st) F durities [duritiei](5th) F firmitudo [firmitudinis](3rd) F gravitas [gravitatis](3rd) F rigor [rigoris](3rd) M severitas [severitatis](3rd) F severitudo [severitudinis](3rd) F |
| keményít ige | eduro(1st) |
| a büntetések minden keménységét helyesli | |
| a hatalmasokra kemény büntetés vár (mivel nagyobb a felelősségük) | |
| a szelíd válasz dühöt old, a kemény szó dühöt szít | |
| acélkemény melléknév | adamantinus [adamantina, adamantinum]adjective aheneus [ahenea, aheneum]adjective |
| acélkemény (ing) melléknév | adamanteus [adamantea, adamanteum]adjective |
| acélkemény (vár) melléknév | aeneus [aenea, aeneum]adjective aenus [aena, aenum]adjective |
| aki fél a kemény bírálattól, az nem tud kormányozni (Seneca) | |
| az ellenség keményen harcolt | |
| bár kemény dolog ez, de a törvény így írja elő (Ulpianus) | |
| erkölcsi keménység főnév | asperitas [asperitatis](3rd) F |
| gyakran kidől a tölgyfa is, pedig a szélnek keményen ellenáll |
