Ungerska | Latinska |
---|---|
küzdés főnév | luctatio [~onis]noun |
küzdő főnév | proeliator [proeliatoris](3rd) M pugnator [pugnatoris](3rd) M |
küzdő melléknév | contentus [contenta -um, contentior -or -us, contentissimus -a -um]adjective obnixus [obnixa, obnixum]adjective |
küzdő (személy) főnév | palaestrita [palaestritae](1st) M |
küzdőteret rendben tartó szolgák | arenarius [~ii]M |
küzdőtér főnév | obex [obicis](3rd) C obiex [~icis]noun palaestra [palaestrae](1st) F pulvis [pulveris](3rd) M suduculum [~i]noun |
küzdőtér homokja (amfiteátrumban) főnév | arena [arenae](1st) F |
küzdőtérre rendelt | arenarius(3rd) |
a gladiátorokat a porondra szólította küzdeni | |
a gödölyék szarvukat szembeszegve küzdenek egymással | |
a kezdődő bajt könnyű legyőzni, de ha már idültté válik, nehezebb leküzdeni (Cicero) | omne malum nascens facile opprimitur: inveteratum fit plerumque robustius |
a korbács küzdőtere (rabszolga gúnyneve) | |
a küzdelmek megszokása könnyebbé teszi a szenvedések elviselését (Cicero) | |
a szabadságért küzd | |
a szerelemben mindig küzd egymással a szenvedés és az öröm (Publilius Syrus) | |
akiknek a küzdelme árán | |
alkoholfogyasztás elleni küzdelem | antialkoholismus [~i]N |
amfiteátrum (gladiátori játékok és állatviadalok számára épült, ovális, emelkedő ülőhelyes küzdőtér) főnév | amphitheatrum [amphitheatri](2nd) N |
az ember élete küzdelem a Földön | |
az élet kedves barátom, küzdelem (Seneca) | |
csökönyös (küzdelem) melléknév | pertinax acis(2nd) |
csökönyösen (küzd) határozószó | pertinaciteradverb |
Danai (a Trója előtt küzdő görögök) | Danai [~orum]M |
döntő küzdelem | |
döntő küzdelem valamiért főnév | decertatio [decertationis](3rd) F |
döntő küzdelmet vív (de) ige | decerto [decertare, decertavi, decertatus](1st) |
ellene küzd ige | reluctor [reluctari, reluctatus sum](1st) DEP |
folytatod a küzdelmet | |
gladiátor-küzdelemekben a kocsi (auriga) hajtója főnév | agitator [agitatoris](3rd) M |
göröngyös úton a csillagokig (minden emelkedés küzdelemmel jár) | |
haszontalanságokért küzd | |
hírnevéért küzd | |
jogaiért és hírnevéért folytatott küzdelem | |
kitartó (küzdelem) melléknév | pertinax acis(2nd) |