Ungarsk-Latinsk ordbok »

küzd betyr latinsk

UngarskLatinsk
küzdés főnév

dimicatio [dimicationis](3rd) F
noun

luctatio [~onis]noun
F

küzdő főnév

proeliator [proeliatoris](3rd) M
noun

pugnator [pugnatoris](3rd) M
noun

küzdő melléknév

contentus [contenta -um, contentior -or -us, contentissimus -a -um]adjective

obnixus [obnixa, obnixum]adjective

küzdő (személy) főnév

palaestrita [palaestritae](1st) M
noun

küzdőteret rendben tartó szolgák

arenarius [~ii]m

küzdőtér főnév

obex [obicis](3rd) C
noun

obiex [~icis]noun
M F

palaestra [palaestrae](1st) F
noun

pulvis [pulveris](3rd) M
noun

suduculum [~i]noun
N

küzdőtér homokja (amfiteátrumban) főnév

arena [arenae](1st) F
noun

küzdőtérre rendelt

arenarius(3rd)

a gladiátorokat a porondra szólította küzdeni

gladiatores in harenam pugnatum vocavit

a gödölyék szarvukat szembeszegve küzdenek egymással

inter se adversis lucantur cornibus haedi

a kezdődő bajt könnyű legyőzni, de ha már idültté válik, nehezebb leküzdeni (Cicero)

omne malum nascens facile opprimitur: inveteratum fit plerumque robustius

a korbács küzdőtere (rabszolga gúnyneve)

suduculum flagri

a küzdelmek megszokása könnyebbé teszi a szenvedések elviselését (Cicero)

consuetudo laborum perpessionem dolorum efficit faciliorem

a szabadságért küzd

pro libertate nitor

a szerelemben mindig küzd egymással a szenvedés és az öröm (Publilius Syrus)

in venere semper certat dolor et gaudium

akiknek a küzdelme árán

quorum labore

alkoholfogyasztás elleni küzdelem

antialkoholismus [~i]N

amfiteátrum (gladiátori játékok és állatviadalok számára épült, ovális, emelkedő ülőhelyes küzdőtér) főnév

amphitheatrum [amphitheatri](2nd) N
noun

az ember élete küzdelem a Földön

militia est vita hominis super terram

az élet kedves barátom, küzdelem (Seneca)

vivere mi Lucili, militare est

csökönyös (küzdelem) melléknév

pertinax acis(2nd)
adjective

csökönyösen (küzd) határozószó

pertinaciteradverb

Danai (a Trója előtt küzdő görögök)

Danai [~um]M Gr

Danai [~orum]M

döntő küzdelem

certamen supremum

döntő küzdelem valamiért főnév

decertatio [decertationis](3rd) F
noun

döntő küzdelmet vív (de) ige

decerto [decertare, decertavi, decertatus](1st)
verb

ellene küzd ige

reluctor [reluctari, reluctatus sum](1st) DEP
verb

folytatod a küzdelmet

perstas certare

gladiátor-küzdelemekben a kocsi (auriga) hajtója főnév

agitator [agitatoris](3rd) M
noun

göröngyös úton a csillagokig (minden emelkedés küzdelemmel jár)

pa.a.a. (per aspera ad astra)

haszontalanságokért küzd

propugno nugis

hírnevéért küzd

pro sua fama decerno

123