Ungerska | Latinska |
---|---|
kötött melléknév | conj. (coniugatus)adjective |
kötött (kém is) melléknév | coniugatus(3rd) |
kötött ritmusban határozószó | astricte [astrictius, astrictissime]adverb |
kötött ritmusú melléknév | astrictus [astricta -um, astrictior -or -us, astrictissimus -a -um]adjective |
a bíróság kötöttsége a kérelemhez | |
a megkötött szerződéseket mindenkinek meg kell tartania | |
a poharazás közben kötött barátság olyan törékeny, mint az üveg | |
a tárgyhoz tartozó, hozzá nem kötött, de azzal kapcsolatos | appertinencia [~ae]F |
apának kell tekinteni azt, aki házasságot kötött a gyermek anyjával | |
azonos feltételekkel kötött béke | |
becstelen okból kötött szerződéseket nem kell megtartani (Paulus) | |
befejezi a vagyonbecsléssel egybekötött tisztító áldozatot | |
egybekötött melléknév | coniunctus(3rd) |
egymással összekötött | interaptus(3rd) |
előre megkötött létszámkeret | |
fel nem kötött melléknév | irreligatus [irreligata, irreligatum]adjective |
felkötött melléknév | cinctus [cincta, cinctum]adjective |
felkötött (kard) melléknév | accinctus [accincta, accinctum]adjective |
feltételhez kötött melléknév | conditionalis [conditionalis, conditionale]adjective |
hozzákötött főnév | alligatus [alligati](2nd) M |
hozzákötött melléknév | aptus [apta -um, aptior -or -us, aptissimus -a -um]adjective |
hozzákötött (dat, ad) melléknév | adiunctus(3rd) |
hozzákötötten melléknév | adapteadjective |
hármas bizottság (ünnepi játékokkal összekötött lakomákat rendezte) | |
három tagból álló hatóság (ünnepi játékokkal összekötött lakomákat rendezte) | |
három tagból álló testület (ünnepi játékokkal összekötött lakomákat rendezte) | |
hátrakötött kézzel | |
hátrakötötte a kezét | |
Ixion (a lapithák királya Thessaliában, aki Junot szerelmével üldözte és büntetésül egy folyton forgó kerékhez kötötték az alvilágban) főnév | Ixion [~onis]noun |
jól bekötött könyv | |
karóhoz kötött (szőlő) melléknév | adminiculatus [adminiculata -um, adminiculatior -or -us, adminiculatissimus -a -u]adjective |
kikötött (csak perf-ban) melléknév | pactus [pacta, pactum]adjective |
körülkötött melléknév | cinctus [cincta, cinctum]adjective circumligatus(3rd) circumvinctus(3rd) evinctus(3rd) |
le nem kötött | absolutus(3rd) |
lekötött főnév | alligatus [alligati](2nd) M |
lekötött melléknév | devinctus [devincta -um, devinctior -or -us, devinctissimus -a -um]adjective distentus [distenta, distentum]adjective |