Maďarčina-Latinčina slovník »

kötött znamená v Latinčina

MaďarčinaLatinčina
kötött melléknév

conj. (coniugatus)adjective

kötött (kém is) melléknév

coniugatus(3rd)
adjective

kötött ritmusban határozószó

astricte [astrictius, astrictissime]adverb

kötött ritmusú melléknév

astrictus [astricta -um, astrictior -or -us, astrictissimus -a -um]adjective

a bíróság kötöttsége a kérelemhez

ne ultra petita

a megkötött szerződéseket mindenkinek meg kell tartania

pacta sunt servanda

a poharazás közben kötött barátság olyan törékeny, mint az üveg

amicitia inter pocula contracta, plerumque est vitrea

a tárgyhoz tartozó, hozzá nem kötött, de azzal kapcsolatos

appertinencia [~ae]F

apának kell tekinteni azt, aki házasságot kötött a gyermek anyjával

is pater est quem iustae nuptiae demonstrant

azonos feltételekkel kötött béke

pax ex aequo

becstelen okból kötött szerződéseket nem kell megtartani (Paulus)

pacta quae turpem causam continent, non sunt observanda

befejezi a vagyonbecsléssel egybekötött tisztító áldozatot

lustrum condo

egybekötött melléknév

coniunctus(3rd)
adjective

egymással összekötött

interaptus(3rd)

előre megkötött létszámkeret

numerus clausus

fel nem kötött melléknév

irreligatus [irreligata, irreligatum]adjective

felkötött melléknév

cinctus(3rd)
adjective

felkötött (kard) melléknév

accinctus [accincta, accinctum]adjective

feltételhez kötött melléknév

conditionalis [conditionalis, conditionale]adjective

hozzákötött főnév

alligatus [alligati](2nd) M
noun

hozzákötött melléknév

aptus [apta -um, aptior -or -us, aptissimus -a -um]adjective

hozzákötött (dat, ad) melléknév

adiunctus(3rd)
adjective

hozzákötötten melléknév

adapteadjective

hármas bizottság (ünnepi játékokkal összekötött lakomákat rendezte)

tresviri trium virorumM

három tagból álló hatóság (ünnepi játékokkal összekötött lakomákat rendezte)

tresviri trium virorumM

három tagból álló testület (ünnepi játékokkal összekötött lakomákat rendezte)

tresviri trium virorumM

hátrakötött kézzel

manibus retortis

hátrakötötte a kezét

vinxerat post terga manus

Ixion (a lapithák királya Thessaliában, aki Junot szerelmével üldözte és büntetésül egy folyton forgó kerékhez kötötték az alvilágban) főnév

Ixion [~onis]noun
M

jól bekötött könyv

liber compactus

karóhoz kötött (szőlő) melléknév

adminiculatus [adminiculata -um, adminiculatior -or -us, adminiculatissimus -a -u]adjective

kikötött (csak perf-ban) melléknév

pactus [pacta, pactum]adjective

körülkötött melléknév

cinctus(3rd)
adjective

circumligatus(3rd)
adjective

circumvinctus(3rd)
adjective

evinctus(3rd)
adjective

le nem kötött

absolutus(3rd)

lekötött főnév

alligatus [alligati](2nd) M
noun

lekötött melléknév

devinctus [devincta -um, devinctior -or -us, devinctissimus -a -um]adjective

distentus [distenta, distentum]adjective

12

História vyhľadávania