Ungersk-Latinsk ordbok »
kérdés betyder på latinska
| Ungerska | Latinska |
|---|---|
| kérdés főnév | causa [causae](1st) F consultatio [consultationis](3rd) F interrogatio [interrogationis](3rd) F interrogatum [~i]noun quaesitum [quaesiti](2nd) N quaestio [quaestionis](3rd) F rogatio [rogationis](3rd) F |
| kérdés (tudományos) főnév | quaestiuncula [quaestiunculae](1st) F |
| kérdés, vannak-e, vagy nincsenek Istenek? | |
| kérdések | |
| kérdésekkel ostromol ige | interpello [interpellare, interpellavi, interpellatus](1st) |
| kérdéses melléknév | in disquisitionem venitadjective |
| kérdést intéz a néphez | |
| a kérdés a körül forgott, vajon~ -e ~ vagy | |
| a kérdés el van döntve | |
| a kérdés fel van téve | |
| a kérdés fel van téve főnév | Q. (quaeritur)noun |
| a meghozott törvény szempontjából (valamely jogi kérdés megítélése az érvényben lévő törvények alapján) | |
| a többi általános kérdést tagadom | |
| amint (kérdésben, felkiáltásban, hasonlításban) kötőszó | utconjunction uticonjunction |
| azonnal (türelmetlen, felszólítást tartalmazó kérdésben) kötőszó | etiamconjunction |
| Bernát, mi végre jöttél? (Szent Bernát) (önmagát kérdezte így, amikor a kolostorba lépett, de valamennyien feltehetjük e kérdést: miért élünk?) | |
| bárcsak (kérdésben, felkiáltásban, hasonlításban) kötőszó | utconjunction uticonjunction |
| de igen, megmondtad (válaszul kérdésre) | |
| eldöntött kérdést bolygatsz | |
| elintézett kérdést bolygatsz | |
| előzetes kérdés (perben) | |
| erősen kérdéses melléknév | controversiosus [controversiosa, controversiosum]adjective |
| felmerül a kérdés | |
| főkérdés (perben) főnév | |
| főkérdésben | |
| gazdasági érdekből cselekvő (gazdasági kérdések iránt fogékony embertípus) (gazdálkodó ember) | |
| ha a puszta kérdést tesszük fel | |
| hatályon kívül helyez (a kérdés újra szabályozásával) ige | obrogo [obrogare, obrogavi, obrogatus](1st) |
| hogy (kérdésben, felkiáltásban, hasonlításban) kötőszó | utconjunction uticonjunction |
| hogyan (kérdésben, felkiáltásban, hasonlításban) kötőszó | utconjunction |
