Ungersk-Latinsk ordbok »
jelöl betyder på latinska
| Ungerska | Latinska |
|---|---|
| jelöl ige | coopto [cooptare, cooptavi, cooptatus](1st) TRANS |
| jelöld! | |
| jelölt | adspirans [~antis](2nd) aspirans [~antis](2nd) candidandus [~i]M |
| jelölt főnév | C. (candidatus)noun |
| jelölt melléknév | destinatus [destinata, destinatum]adjective |
| jelölt (tisztségre, hivatalra) | candidatus [~i]M |
| jelölt név | |
| jelöltek jegyzékébe felvesz | |
| jelöltség főnév | aspiratio [aspirationis](3rd) F |
| jelöltségét a következő évre halasztja | |
| jelölés (hivatalra) főnév | candidatio [candidationis](3rd) F nominatio [nominationis](3rd) F |
| (az ősrómai jelölése, sohasem öltött tunicát, csak cinctust) | |
| a bűncselekmény elkövetése közben (a tettenérés jelölésére használt kifejezés) | |
| a hitetlenek tartományaiban (a XIII. század óta eladományoztak e jelzéssel püspöki címeket, ha az adott egyházmegye nem keresztények, hitetlenek kezére került. Így e kifejezés tulajdonképpen a "címzetes" megjelöléssel egyenértékű) | |
| a kijelölt évben | |
| a legszentebb szolgálat jelöltje | |
| a rabszolga lába (gipsszel jelölték meg eladáskor) | |
| a szent költészet jelöltje | |
| a szent teológia jelöltje | |
| A Szentszék jóváhagyásával (a Szentszék tetszése szerint elmozdítható apostoli kormányzókat jelölték így) | |
| a szentségi szolgálatok jelöltje | SS.M.C. (sacrosancti ministerii candidatus) |
| a szenátus tagjává kijelöl | |
| a szájpadlás hátsó részében(torokvitorla) képzett hangok(torokhangok) megjelölése | velaris [~e](2nd) |
| a világ feje, a világ fővárosa. Már az ókorban így nevezték a császárkori Rómát, később pedig a pápák Rómájára is kiterjesztették ezt a megjelölést} | |
| alanyt jelölő birtokos eset | |
| annotavit (feljegyezte, megjelölte) főnév | ann.noun |
| anyagot jelölő birtokos eset | |
| apácajelölt főnév | candidata [candidatae](1st) F |
| az orvostudomány jelöltje |
