Ungersk-Latinsk ordbok »
idején betyder på latinska
| Ungerska | Latinska |
|---|---|
| idején melléknév | maturrimus [maturrima, maturrimum]adjective |
| idején való melléknév | maturus [matura -um, maturior -or -us, maturissimus -a -um]adjective tempestivus [tempestiva, tempestivum]adjective |
| a császári testőrgárda parancsnoka (a principatus idején) | |
| a fagyok idején | |
| a fecskék nyár idején velünk vannak, ha hideg lesz, eltávoznak. Ilyenek a hamis barátok is | hirundines aestivo tempore praesto sunt, frigore pulsae recedunt. Ita falsi amici |
| a lovasság vezére (a királyság idején) | |
| a maga idején | |
| a második pún háború idején | |
| a püspöki vagy pápai szék megüresedésének idején minden változtatást kerülni kell | |
| a szövetségesek közül szervezett gyalogos-, lovas segédcsapat római parancsnoka (a köztársaság idején) | |
| Aeschines (miletosi szónok Cicero idején) | Aeschines [~is]M Gr |
| Aeschylus (Kis-Ázsiai szónok Cicero idején) | Aeschylus [~i]M Gr |
| Aesopus (tragikus színész Cicero idején) főnév | Aesopus [Aesopi](2nd) M |
| alvezér (senator, provinciák közigazgatási ügyek intézője, császárok idején, provinciák helytartója) főnév | |
| annak idején (múlt) határozószó | olimadverb |
| Bucar (Mauretaniai király Hannibal idején) főnév | Bucar arisnoun |
| Cincius, L Alimentus (a II. pun háború idején élő történetíró) | |
| consulatus idején | |
| Fenestella, Caius (annalista Augustus és Tiberius idején) | |
| fogadalmi áldozat a tavasz első zsengéjéből (ínség idején) | |
| Gabinianu (rétor Vespasianus idején) | Gabinianus [~i]M |
| görögök a római uralom idején | Achaei [~orum]M |
| hivatalnoki díszőrség vesszőnyalábja (háború idején bárdot szúrtak bele) főnév | bacillum [bacilli](2nd) N |
| Hyperides (államférfiú és szónok Athénben Demosthenes idején) | Hyperides [~is]M Gr |
| háború idején senki sem boldog | |
| húsvét idején | |
| katonai szolgálat idején | |
| közvetlenül a bűnbocsánat idején | |
| Mettius, Curtius (sabinus hős Romulus idején) | |
| Orbius, Publius (híres jogtudós Cicero idején) | |
| Pictor, Caius Fabius (a pun háború idején görögül író római annalista) | |
| Saleius Bassus (eposzköltő Vespasianus uralkodása idején) | Saleius Bassus [~i]M |
| Suffenus (rossz költő Catullus idején) | Suffenus [~i]M |
| Syphax (numídiai király a II. pun háború idején) | |
| Timon (hírhedt athéni embergyűölő, a peloponnesusi háború idején) főnév | Timon [~onis]noun |
