Ungersk-Latinsk ordbok »
hol betyder på latinska
| Ungerska | Latinska |
|---|---|
| ahol legbővebben fakad a forrás | |
| ahol meghalt | |
| ahol méz van, epe is van (minden rosszban van valami jó) | |
| ahol minden ragyog, néhány folt nem számít | |
| ahol nagyobb rangú van jelen, az alacsonyabb rangú enged | |
| ahol nem terem semmi növény | |
| ahol nincs vétek, ott nincs bűncselekmény | |
| ahol Péter (a pápa) van, ott az Egyház (Szent Ambrus) | |
| ahol sok a törvény, sok az igazságtalanság is | |
| ahol szabadság van, ott a haza | |
| ahol szép arc virul, ott ész ritkán csillog | |
| ahol szeretet van, ott nem terhes a munka. De ha terhes lenne is, kedvessé teszi azt a szeretet (Szent Ágoston) | ubi amatur, non laboratur. Etsi laboratur, ipse labor amatur |
| ahol valamit készletben tartanak melléknév | promptuarius [promptuaria, promptuarium]adjective |
| ahol valamit őriznek melléknév | promptuarius [promptuaria, promptuarium]adjective |
| akárhol határozószó | ubicumqueadverb ubicunqueadverb ubiquaqueadverb ubiqueadverb ubiubiadverb |
| alcohol (alkohol, szesz) határozószó | alc.adverb |
| alkoholellenes melléknév | antialcoholista [~ae]adjective |
| alkoholfogyasztás elleni küzdelem | antialkoholismus [~i]N |
| alkoholizmus főnév | alcoholisatio [~onis]noun |
| alkoholmentes bor | |
| állandóan megmarad vhol ige | permaneo [permanere, permansi, permansus](2nd) |
| állandóan tartózkodik vhol ige | mansito [mansitare, mansitavi, mansitatus](1st) |
| amíg utána nem jársz a dolgoknak, ne kárhoztass senkit. Vizsgáld ki az ügyet, csak utána korholj | priusquam interroges, ne vituperes quemquam, et cum interrogaveris, corripe iuste |
| amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra | |
| annyira fáradt vagyok, hogy holnap nem foglak meglátogatni téged | |
| Argiletum (Róma egyik városrésze, ahol az iparosok és könyvárusok boltjai voltak) | Argiletum [~i]N |
| ármányt kohol valaki ellen ige | sycophantor [sycophantari, sycophantatus sum](1st) DEP |
| Artemisz (Diana Istennő, Zeus és Leto leánya, a hold, a vadászat és szülés Istennője) | Artemis [~idis]F Gr |
| Asphaltites (a holttenger Paloestinaban) | |
| Astarte (Vénusszal azonosított ázsiai holdIstennő) | Astarte [~es]F |
| Átokmező (a porta Collina mellett, ahol a bűnös Vesta-szüzeket élve eltemették) főnév | |
| Átokutca (az Esquilinuson, ahol Tullia atyja holttestén át hajtotta szekerét) főnév | sceleratus vicusnoun |
| Avernus (kénes tó Cumae mellett, ahol a régiek hite szerint az alvilág bejárata volt), alvilág | Avernus [~i]M Gr |
| (az Alpokon túli Gallia (ahol nadrágot viselnek) | |
| az igaz ember mindig bölcsességet mond, a balga azonban változik, mint a hold | homo sanctus in sapientia manet sicut sol, nam stultus sicut luna mutatur |
| az okos ember megváltoztatja véleményét, - az ostoba, mint a hold, változik (kapkod) |
