Ungersk-Latinsk ordbok »

hitetlen betyder på latinska

UngerskaLatinska
hitetlen melléknév

incredulus [incredula, incredulum]adjective

a hitetlenek földjén

I.P.I. /i.p.i/ (in partibus infidelium)

a hitetlenek tartományaiban (a XIII. század óta eladományoztak e jelzéssel püspöki címeket, ha az adott egyházmegye nem keresztények, hitetlenek kezére került. Így e kifejezés tulajdonképpen a "címzetes" megjelöléssel egyenértékű)

in partibus infidelium

a tetteknek higgyetek (ne a szavaknak - Jézus szavai a hitetlenkedőknek)

operibus credite

ne légy hitetlen, hanem hívő

noli esse incredulus, sed fidelis