Ungerska | Latinska |
---|---|
határozatlanság főnév | dubitatio [dubitationis](3rd) F haesitatio [haesitationis](3rd) F irresolutio [~onis]noun |
határozatlanul | |
határozatlanul határozószó | ambigueadverb |
határozatot hoz ige | decerno [decernere, decrevi, decretus](3rd) |
a bíró határozata | |
a bíró végrehajtási határozata | |
a határozatnak megfelelően azt válaszolták, a rhodosziak óhajtják a békét | |
a II. Vatikáni Zsinat határozata a világi hívek apostolkodásáról | |
a nép határozata folytán | |
a szenátus megerősíti (a néphatározatot) | |
a vének tanácsának határozata | |
alkalmazkodik (határozathoz) ige | sto decretoverb |
aláírt határozatok | |
bejelentés (ítéleté, határozaté) főnév | intimatio [~onis]noun |
bírói határozat | |
bírósági határozat főnév | arbitratio [arbitrationis](3rd) F |
egyedi határozat | |
eltörlés (törvényé, határozaté) főnév | abolitio [abolitionis](3rd) F |
elvetés (törvényé, határozaté) főnév | abolitio [abolitionis](3rd) F |
elvi határozat | |
előzetes határozat | praeiudicium [~ii]N |
formális határozat | |
halasztó (pl. határozat) | interlocutus(3rd) |
hatályon kívül helyezés (törvényé, határozaté) főnév | abolitio [abolitionis](3rd) F |
ideiglenes (pl. határozat) melléknév | interlocutus(3rd) |
közlés (ítéleté, határozaté) főnév | intimatio [~onis]noun |
külön határozat | |
meghatározatlan melléknév | indeterminatus(3rd) |
meghatározatlan (idő) melléknév | indefinitus(3rd) |
meghatározatlanság főnév | indeterminatio [~onis]noun |
megtart (határozatot) ige | sto decretoverb |
néphatározat főnév | populiscitum [~i]noun psephisma [psephismatis](3rd) N |
odaítélő határozat | adiudicatio [~onis]F |
szenátus határozata |