Ungersk-Latinsk ordbok »
hűség betyder på latinska
| Ungerska | Latinska |
|---|---|
| hűség főnév | dextera [dexterae](1st) F dextra [dextrae](1st) F fidelitas [fidelitatis](3rd) F fides [~ei]noun |
| hűséges melléknév | bonus(3rd) fidelis [fidele, fidelior -or -us, fidelissimus -a -um]adjective pius(3rd) |
| hűséges feleségének készítette | |
| hűséges lelkek lojális pásztora | |
| hűséges lelkeké | |
| hűséges szolga | |
| hűséges és merész | |
| hűségesen melléknév | fideleadjective |
| hűségesen határozószó | fideliter [fidelius, fidelissime]adverb |
| hűségesen és türelemmel | |
| hűséget esküszik | |
| hűséget megszeg | |
| a hűség Istene úgy segéljen | |
| a hűséget megszegi | |
| a hűséget megőrzi | |
| a leghűségesebben | |
| a leghűségesebben emeltette | |
| a szentszék iránti hűségeskü | |
| a te hűséged | |
| a világon három dolog érdemel dicséretet: a tiszta nő, a jó társ és a hűséges szolga | in mundo tria sunt, quae sunt dignissima laude: femina casta, bonus socius famulusque fidelis |
| az atyák hűségesen csinálták | |
| az emlékezőtehetségben két erény rejlik: a gyors felfogó készség és hűséges megőrzése az ismereteknek (Quintilianus) | memoria duplex virtus: facile percipere et fideliter continere |
| az igazságosság alapja a hűség, a szavak és szerződések állandósága és igazsága (Cicero) főnév | fundamentum (autem) est iustitiae fides, id est dictorum conventorumque constancia et veritas [fundamenti](2nd) N |
| az én igaz Uramhoz hűséges leszek | |
| bátran és hűségesen | |
| erős és hűséges | |
| Fidius (a hűség, szótartás Istene) | Fidius [~ii]M |
| hűbéri hűség megszegése főnév | felonia [feloniae](1st) F |
| igen hűséges | perfidelis [~e](2nd) |
| Istenségeitekhez és felségeitekhez (hűséges) | |
| katonai hűségeskü főnév | sacramentum [sacramenti](2nd) N |
| leghűségesebb | firmissimus(3rd) |
| leghűségesebb férfi | |
| megszegi a hűséget | |
| mindent, ami rád szakad, tűrj el békességgel, maradj hűséges a megaláztatásban | omne quod tibi applicitum fuerit, accipe, et in dolore sustine et in humilitate tua patientiam habe |
