felperes betyder på latinska

Ungerska	Latinska
felperes főnév	a. (actor)noun abb. M actor [actoris](3rd) M noun pars actrixnoun petitor [petitoris](3rd) M noun
felperes (személy) főnév	postulator [~oris]noun M
felperes képviselője (ügyvéd) főnév	actor [actoris](3rd) M noun
felperes nő főnév	actrix [actricis](3rd) F noun
a bizonyítási teher mindig arra hárul, aki valamit követel, vagyis a felperesre (Martialis)	semper necessitas probandi incumbit illi qui agit
a felperes	is qui petit
a felperes az alperes illetékes bíróságánál perelhet	actor sequitur forum rei
a felperes kérelme perben	petitio actoris
beperel (felperes) ige	causam agoverb
ha a vádlott kifogást emel, felperes lesz belőle	reus in exceptione fit actor
kétség esetén inkább az alperesnek kell kedvezni, mint a felperesnek	cum sunt partium iura obscura, reo favendum est potius, quam actori
nincs megengedve az a felperesnek, ami az alperesnek tilos	non licet actori, quod reo licitum non exiit
ügyet visz a bíróság előtt, beperel (felperes)	rem ago
ügyet visz a bíróság előtt (felperes)	causam ago

Sökhistorik