Ungersk-Latinsk ordbok »
felirat betyder på latinska
| Ungerska | Latinska |
|---|---|
| felirat főnév | epigramma [~atis]noun inscriptio [inscriptionis](3rd) F nota [notae](1st) F suprascriptum [~i]noun |
| felirat elhelyezéset rendelte el | |
| felirat készíttetést választotta | |
| felirat készítését intézte | |
| feliratkészítést intézte | |
| feliratkészítést rendelt el | |
| feliratot készített | |
| feliratot készítettek az apának | |
| feliratot nyilvánosan helyezett el | |
| feliratot rendelt | |
| feliratot választott magának | |
| feliratozás főnév | suprascriptum [~i]noun |
| felirattal ellát ige | inscribo [inscribere, inscripsi, inscriptus](3rd) |
| a feliratot választotta magának | |
| a feliratot életében készítette | |
| a feliratozás évében | |
| a szent cselekmények (áldozatok) elvégzésére (bronzpénzek felirata) | |
| a síremlék feliratát elhelyezte | |
| a sírfeliratot kész megrendeltetni | |
| a sírfeliratot szívesen felszerelteti | |
| aláírás, felirat | subscriptio [~onis]F |
| az emlékmű feliratát elhelyezte | |
| az Istenség és a városi közösség barátja (a bordeaux-i székesegyház felirata) | |
| az érdemes feliratot kapott | |
| az érdemes feliratot készíttetett | |
| bármely felirat nélkül | |
| corpus inscriptionum Graecarum (görög feliratok anyaga) | |
| Corpus Inscriptionum Latinarum (latin feliratok anyaga) | |
| csak a kellemes órákat számolom (napórák felirata) | |
| csak a tudatlan gyűlöli a művészetet (A berlini új múzeum felirata) | |
| címfelirat főnév | praescriptio [praescriptionis](3rd) F |
| e jelben győzni fogsz! (Nagy Konstantin császár Maxentius ellen vívott harcában egy keresztet látott e felirattal. Legyőzte Maxentiust, majd megadta az Egyház szabadságát) | |
| elhelyezte a sír feliratát | |
| elragadta az égből a villámot, a zsarnoktól pedig a királyi pálcát (Benjámin Franklin szobrának felirata) | |
| emlékmű feliratról gondoskodott |
