Ungersk-Latinsk ordbok »

erkölcsök betyder på latinska

UngerskaLatinska
erkölcsök

Moral. (moralia)

a jó erkölcsökbe ütköző eskü nem kötelez

non est obligatorium contra bonos mores praestitum iuramentum

a jó erkölcsöket szeresd, akkor mindig tisztelet övez

disce bonos mores, ut te comitentur honores

a jó erkölcsökkel ellentétben

c.b.m. (contra bonos mores)

a jó erkölcsökkel szembeni

contr.bon.mor. (contra bonos mores)

a jó törvények rossz erkölcsökből születnek (Macrobius) (főleg a korlátozó, tiltó és büntető törvények)

leges bonae ex malis moribus procreantur

a jólét megváltoztatja az erkölcsöket, legtöbbször rossz irányba

divitiae mutant mores, raro in meliores

a magas állás megváltoztatja az erkölcsöket, - ritkán jobb irányba

honores mutant mores raro in meliores

elfajult erkölcsök

mores inversi

falakat emelnek, de az erkölcsöket semmibe sem veszik (akár a modern felvilágosodás jelszava is lehetne)

muros erigunt, mores negligunt

gazemberek a legszentebb erkölcsöket is tönkretehetik

improba corrumpunt sanctos consortia mores

hallva a trágár szót, jó erkölcsök meginognak

corrumpunt bonos mores collaquia prava

kipróbált erkölcsök

periclitati moes

micsoda erkölcsök!

quibus morata uxor moribus?

micsoda idők, milyen erkölcsök! (Cicero)

o tempora, o mores!

milyen idők, milyen erkölcsök! (Cicero)

o tempora, o mores!

rossz erkölcsökből születnek a jó törvények

bonae leges ex malis moribus procreantur

tartsd meg a jó erkölcsöket, s így megőrzöd a becsületed

disce bonos mores, per quos retinebis honores

ó, idők, ó erkölcsök! (Cicero)

o tempora, o mores!