Emlékművet emelt betyder på latinska

Ungerska	Latinska
emlékművet emelt	E.M. (elegit monumentum) E.M. (erexit monumentum)
emlékművet emelt az Istenek kezeinek	MP.D.M. (monumentum posuit diis manibus)
emlékművet emelt életében	M.P.V. (monumentum posuit vivens)
a szomorú emlékművet emelt ide	Moest.H.M.P. (moestus hoc monumentum posuit)
a szomorúak emlékművet emeltek	MM.P.P. (maestissimi monumentum posuerunt)
apjának oda emlékművet emelt	PS.H.M.P. (patri suo hoc monumentum posuit)
apjának oda emlékművet emeltek gyermekei	PS.H.M.P.H.L.C. (patri suo hoc monumentum posuerunt huius liberi)
azt/ezt az emlékművet emelte	H.Mon.Pos. (hoc /hic/ monumentum posuit)
coniugi incomparabili monumentum hoc poni curavit (a páratlan házastársak oda emlékművet emeltek)	CIM.
hitvesének emlékművet emelt	SC.M.P. (suo coniugi monumentum posuit)
kegyelettel emlékművet emeltek oda	Pietat.H.M.FF. (pietatis hoc monumentum fecerunt)
legjámborabb feleségének emlékművet emelt	CPO (coniugi pientissimae monumentum posuit)
megérdemelt emlékművet emelt	B.M.E. (bene merenti monumentum erexit)
oda szomorúan emlékművet emelt	MH.M.P. (maestus hoc monumentum posuit)
oda szomorúan emlékművet emeltek	MH.M.P.P. (maesti hoc monumentum posuerunt)

emlékművet emelt betyder på latinska