Ungerska | Latinska |
---|---|
elérő (helyet) melléknév | captus(3rd) |
a halál előbb vagy utóbb mindenkit elér (Propertius) | |
a jó szándék az okozott kárt felére csökkenti (Plautus) | |
a királyoknak hosszú a kezük (Ovidius) (messzire elérnek, tudnak jutalmazni és büntetni) | |
a királyoknak hosszú kezük van (hatalmuk messzire elér) | |
a szép külső felér egy fél hozománnyal (Afranio) | formositas dimidium [~dotis] |
a zárt helyre zárt helyen át (magasztos dolgokat nehéz útvonalakon elérni) | |
aki elérte célját | |
Atinia törvénye (a néptribunusok szenátusba való felvételéről szóló törvény) | |
az igazságosság okosság nélkül sokat elér, de igazságosság nélkül az okosság semmire sem megy (Cicero) | iustitia sine prudentia multum poterit: sine iustitia nihil valebit prudentia |
az igazságosság sokat elérhet bölcsesség nélkül, viszont a igazságosság nélkül a bölcsesség semmit nem ér | iustitia sine prudentia multum potest, sine iustitia nihil valet prudentia |
az üdvösség elérésére vezető út | |
belérejtett melléknév | abstrusus [abstrusa -um, abstrusior -or -us, abstrusissimus -a -um]adjective |
beszédes útitárs felér egy kocsival (Publilius Syrus) (könnyebben telik az idő) | |
beszédével valamit elér | |
csúcspont elérése főnév | culminatio [culminationis](3rd) F |
célodat elérted | positum tuum assecutus [~es] |
discessit (elérte) | |
egy tudományág legmagasabb fokozatát elért személy főnév | doctor [doctoris](3rd) M |
ember számára nincs elérhetetlen (Horatius) | |
eredményt elérő főnév | processus [processus](4th) M |
felér valakivel ige | assequor [assequi, assecutus sum](3rd) DEP |
felér valamivel ige | adaequo [adaequare, adaequavi, adaequatus](1st) aequipero [aequiperare, aequiperavi, aequiperatus](1st) DAT aequo [aequare, aequavi, aequatus](1st) TRANS suppeto [suppetere, suppetivi, suppetitus](3rd) |
felére csökkent | intercisus(3rd) |
felértékel ige | valeo [valere, valui, valitus](2nd) |
könnyen elérhető melléknév | impetrabilis [impetrabilis, impetrabile]adjective |
könnyen elérhető (győzelem, zsákmány) melléknév | paratus [parata -um, paratior -or -us, paratissimus -a -um]adjective |
könnyen elérhetően szerzett (győzelem, zsákmány) | |
légvezeték (elektromágneses hullámok kisugárzására, -vételére) főnév | antenna [antennae](1st) F |
megengedett és tilos úton (elérni valamit) | |
Mária Mennybevételéről nevezett Ágostonos Kongregáció (Asszumpcionisták) | |
Mária Mennybevételéről nevezett Ágostonos Kongregáció (asszumpcionisták) | AA (Pia Societas Presbyterorum ab Assumptione Beatae Mariae Virginis) |
négy hangon elért (zene) főnév | diatessaron [diatessari]noun |
sebesebben futnak a kamatok, mint Heraclitus (híres görög gyorsfutó) (A könnyelmű adósságcsinálóra nézve a törlesztés napja mindig nagyon hamar elérkezik) | |
sokat elérő ige | polleo [pollere, -, -](2nd) |