Ungarsk-Latinsk ordbok »

elér betyr latinsk

UngarskLatinsk
elérő (helyet) melléknév

captus(3rd)
adjective

a halál előbb vagy utóbb mindenkit elér (Propertius)

longius aut propius mors sua quemque manet

a jó szándék az okozott kárt felére csökkenti (Plautus)

bonus animus in mala re, dimidium est mali

a királyoknak hosszú a kezük (Ovidius) (messzire elérnek, tudnak jutalmazni és büntetni)

longae regibus manus

a királyoknak hosszú kezük van (hatalmuk messzire elér)

regibus longae sunt manus

a szép külső felér egy fél hozománnyal (Afranio)

formositas dimidium [~dotis]

a zárt helyre zárt helyen át (magasztos dolgokat nehéz útvonalakon elérni)

ad augusta per angusta

aki elérte célját

victor propositi

Atinia törvénye (a néptribunusok szenátusba való felvételéről szóló törvény)

lex Atinia

az igazságosság okosság nélkül sokat elér, de igazságosság nélkül az okosság semmire sem megy (Cicero)

iustitia sine prudentia multum poterit: sine iustitia nihil valebit prudentia

az igazságosság sokat elérhet bölcsesség nélkül, viszont a igazságosság nélkül a bölcsesség semmit nem ér

iustitia sine prudentia multum potest, sine iustitia nihil valet prudentia

az üdvösség elérésére vezető út

via salutis

belérejtett melléknév

abstrusus [abstrusa -um, abstrusior -or -us, abstrusissimus -a -um]adjective

beszédes útitárs felér egy kocsival (Publilius Syrus) (könnyebben telik az idő)

comes facundus in via pro vehiculo est

beszédével valamit elér

aliquid dicendo consequor

csúcspont elérése főnév

culminatio [culminationis](3rd) F
noun

célodat elérted

positum tuum assecutus [~es]

discessit (elérte)

disc.

egy tudományág legmagasabb fokozatát elért személy főnév

doctor [doctoris](3rd) M
noun

ember számára nincs elérhetetlen (Horatius)

nil mortalibus arduum est

eredményt elérő főnév

processus [processus](4th) M
noun

felér valakivel ige

assequor [assequi, assecutus sum](3rd) DEP
verb

felér valamivel ige

adaequo [adaequare, adaequavi, adaequatus](1st)
verb

aequipero [aequiperare, aequiperavi, aequiperatus](1st) DAT
verb

aequo [aequare, aequavi, aequatus](1st) TRANS
verb

suppeto [suppetere, suppetivi, suppetitus](3rd)
verb

felére csökkent

intercisus(3rd)

felértékel ige

valeo [valere, valui, valitus](2nd)
verb

könnyen elérhető melléknév

impetrabilis [impetrabilis, impetrabile]adjective

könnyen elérhető (győzelem, zsákmány) melléknév

paratus [parata -um, paratior -or -us, paratissimus -a -um]adjective

könnyen elérhetően szerzett (győzelem, zsákmány)

parate

légvezeték (elektromágneses hullámok kisugárzására, -vételére) főnév

antenna [antennae](1st) F
noun

megengedett és tilos úton (elérni valamit)

per fas et nefas

Mária Mennybevételéről nevezett Ágostonos Kongregáció (Asszumpcionisták)

A.A. (Augustiniani ab Assumptione)

A.aA. (Augustiniani ab Assumptione)

Mária Mennybevételéről nevezett Ágostonos Kongregáció (asszumpcionisták)

AA (Pia Societas Presbyterorum ab Assumptione Beatae Mariae Virginis)

AA. (Augustiniani ab Assumptione)

négy hangon elért (zene) főnév

diatessaron [diatessari]noun
N

sebesebben futnak a kamatok, mint Heraclitus (híres görög gyorsfutó) (A könnyelmű adósságcsinálóra nézve a törlesztés napja mindig nagyon hamar elérkezik)

citius usura currit quam Heraclitus

sokat elérő ige

polleo [pollere, -, -](2nd)
verb

123