elég betyder på latinska
| Ungerska | Latinska |
|---|---|
| elégtételadással elhárít | luo [lui, luiturus](3rd) |
| elégtételt ad ige | satisfacio [satisfacere, satisfeci, satisfactus](3rd) TRANS |
| elégtételt adó melléknév | expiatorius [expiatoria, expiatorium]adjective |
| elégtételt kér | |
| elégés főnév | conflagratio [conflagrationis](3rd) F deflagratio [deflagrationis](3rd) F |
| elégő melléknév | ardearsurus(3rd) |
| a bölcsnek ennyi is elég | |
| a címmel elégedetten | |
| a fösvényt a pénz csak izgatja, de nem elégíti ki (Publilius Syrus) | |
| a nép elégedetlenségi joga | |
| a vérsejtképzés elégtelensége, hiánya | |
| a zsugori sohasem lesz elégedett | |
| adósságot kielégít | |
| akik hallgatnak, eléggé dicsérnek | |
| akik hallgatnak, eléggé dicsérnek (Terentius) | |
| Albius, Tibullus (elégiaköltő, Horatius barátja, ~ 57-18) | |
| alumíniumtüdő (alumíniumpor belégzése okozta tüdőbántalom, foglalkozási betegség) főnév | aluminosis [~is]noun |
| amennyi elég | |
| ami elég, hogy legyen | |
| az egér sem elégszik meg egy lyukkal (Plautus) (nem jó egy lóra tenni mindent) | |
| az okosnak elég (Plautus) (kevés szóból is ért) | |
| az értelem elégséges használata | sufficiens rationis [~usus] |
| az ügy elég világos: minél jobban piszkáljuk az ürüléket, annál büdösebb lesz (minél jobban belemerülünk egy ügybe, annál több disznóság, visszaélés derül ki az üggyel kapcsolatban) | |
| busásan elég van, a mennyi kell ige | abundo [abundare, abundavi, abundatus](1st) |
| csak elég sokáig tartson élete | |
| egészen elég ige | conflagro [conflagrare, conflagravi, conflagratus](1st) INTRANS |
| Elegeia (az elégikus költészet Istennője) | Elegeia [~ae]F |
| eljárt lakomára, hogy kielégítse természetes vágyait | |
| feléget ige | deflagro(1st) peruro [perurere, perussi, perusus](3rd) TRANS |
| felégetés főnév | combustio [combustionis](3rd) F incensio [incensionis](3rd) F |
| félig elégett melléknév | semicrematus [semicremata, semicrematum]adjective semicremus [semicrema, semicremum]adjective |
| ha jó hírnevemet megőrzöm, elég gazdag leszek (Plautus) | |
| hat órai alvás elég fiatalnak és öregnek, hetet megengedünk a lustának, de nyolcat senkinek | sex horas dormire sat est iuvenique seniqu septem vix pigro, nulli concedimus octo |
| hitelezőt készpénzzel kielégít ige | absolvo [absolvere, absolvi, absolutus](3rd) TRANS |
| hogy jól éljünk, ahhoz rövid idő is elég hosszú | |
| három nap múlva a hal megromlik, hacsak nincs besózva - és a vendég is fárasztó, ha nem nagyon kedves (Erasmus) (akármilyen kedves vendég, három napig untig elég) | post tres saepe dies piscis vilescit et hospes: Ni sale conditus sit vel specialis amicus |
