Ungersk-Latinsk ordbok »

egyházi betyder på latinska

UngerskaLatinska
egyházi peres eljárás

per iudicium contentiosum

processus contentiosus

egyházi peres kereset

actio contentiosa

egyházi rend tagja főnév

C. (clericus)noun
abb. M

egyházi rendhez tagja (Szent szolgálatot teljesítő személy) főnév

clericus [clerici](2nd) M
noun

egyházi régió

regio ecclesiastica

egyházi szolgálat

ministerium ecclesiasticum

egyházi szónoklat, kateketika és pedagógia tanára

Eloquentiae Sacrae, Catecheticae et Pedagogiae Sublimioris Professor

egyházi szónoklat és szertartástan tanára

Eloquentiae Sacrae et Rei Liturgicae Professor

egyházi tanács

Consist.Eccl. (consistorium ecclesiasticum)

egyházi tilalom főnév

interdictum [interdicti](2nd) N
noun

egyházi tulajdon államosítása

secularisatio [~onis]F

egyházi törvény

canon [~is]M

lex ecclesiastica

egyházi törvénygyűjtemény

corpus canonici

Egyházi Törvénykönyv

CIC (Codex Iuris Canonici)

CJC (Codex Juris Canonici)

Codex Iuris Canonici (CIC)

IC (Codex Iuris Canonici)

egyházi átokkal sújt ige

excommunico [excommunicare, excommunicavi, excommunicatus](1st) TRANS
verb

egyházi átokkal való sújtás főnév

excommunicatio [excommunicationis](3rd) F
noun

egyházi énekeskönyv

graduale [~is]F

egyházi év

annus ecclesiasticus

egyházi ügyekben

in spir. (in spiritualibus)

egy háziállat (juh, stb.)

pecus udisF

az egyházi hivatal részére rendezett

ord. ad off.eccl. (ordinatus ad officium ecclesiasticum)

az egyházi szavazás három módja: placet (tetszik) vagyis igen - non placet (nem tetszik) vagyis nem, s a harmadik: placet iuxta modum (igen, de módosítással)

placet - non placet - placet iuxta modum

az egyházi törvénykönyv

canon [~is]M

Az Egyházi Törvénykönyv Joganyaga (mintegy 1918-as évig)

CIC. (Codex (usque ad annum 1918 Corpus) luris Canonici)

Az egyházi törvénykönyv Joganyaga (mintegy az 1918. évig)

C.i.C. (Codex (usque ad annum 1918 Corpus) luris Canonici)

bevezetés (egyházi is) főnév

prefatio [~onis]noun
F

bevezető szavak (egyházi is)

prefatio [~onis]F

bármely egyházi javadalmat csakis kánoni beiktatás útján lehet elnyerni

beneficium ecclesiasticum non potest licite sine institucione canonica obtineri

bűnbocsánat (egyházi) főnév

absolutio [absolutionis](3rd) F
noun

concilium (egyesülés, egyházi gyűlés, gyülekezet)

Conc.

dicséretesen alávetette magát és művét visszavonta (régen az Indexre tett egyházi írók magatartását fejezték ki ezzel)

laudabiliter se subiecit et opus reprobavit

előszó (egyházi is) főnév

prefatio [~onis]noun
F

engedelmesség (egyházi elöljáró iránt) főnév

oboedientia [oboedientiae](1st) F
noun

ereklyetartó (egyházi) főnév

reliquarium [~ii]noun
N

feloldozás (egyházi) főnév

absolutio [absolutionis](3rd) F
noun

123