Ungerska | Latinska |
---|---|
egyedül Istené dicséret, szeretet és a dicsőség | |
egyedül Istennek (legyen) dicsőség! | |
egyedül Jézus egy a Szentháromsággal | |
egyedül kóborló melléknév | solivagus [solivaga, solivagum]adjective |
egyedül közpénzből maga csinálta | |
egyedül magánpénzből maga csinálta | |
egyedül semminek sem tudunk igazán örülni (Seneca) (megosztott öröm kettős öröm) | |
egyedül senki sem | |
egyedülálló melléknév | singularis [singularis, singulare]adjective unicus [unica, unicum]adjective |
egyedüli melléknév | nudus [nuda, nudum]adjective proprius [propria, proprium]adjective solistimus [solistima, solistimum]adjective solus [sola, solum (gen -ius)]adjective unicus [unica, unicum]adjective |
egyedüli a maga nemében melléknév | singularis [singularis, singulare]adjective |
egyedüllét főnév | solitudo [solitudinis](3rd) F |
egyeduralkodó főnév | tyrannus [tyranni](2nd) M |
egyeduralom főnév | dominatus [dominatus](4th) M regnum [regni](2nd) N tyrannis [tyrannidis](3rd) F |
egyed~ (uralom) melléknév | singularis [singularis, singulare]adjective |
a baj nem jár egyedül | |
a negyedik légió legényei | quartani [~orum]M |
a negyedik mérföldkőnél | |
a polgárságot megszabadította a királyi egyeduralomtól | |
a vagyon háromnegyedét (kétharmadát, egynegyedét, felét, harmadát) örökli | |
ami helyes, tisztességes és erényes, egyedül azt vélem jónak | quod rectum et honestum et virtute est, id solum opinor bonum |
Ancus Martius (Róma negyedik királya) | |
az a Lesbia, akit egyedüliként Catullus jobban szeretett, mint önmagát | |
az egyesegyedüli eszköz | |
az éjjeli őrség ideje (az éj negyedrésze) főnév | vigilia [vigiliae](1st) F |
az ember egyedül (közösség nélkül) nem tud kibontakozni (Plautus) | |
az erény az egyedüli nemesség | |
azután így szólt az ÚrIsten: nem jó az embernek egyedül lennie. Alkotok neki segítőtársat, aki hasonló hozzá | dixit quoque Dominus Deus: non est bonum esse hominem solum. Faciamus ei adiutorium simile sibi |
beárul (az elkobzott vagyon negyedrészéért) ige | quadruplor [quadruplari, quadrupatus sum](1st) DEP |
beleelegyedik valamibe ige | demitto [demittere, demisi, demissus](3rd) TRANS |
besúgó (a bírság negyedét kapják) | quadrupulator [~oris]M |
besúgó (a bírság negyedét kapják) főnév | quadruplator [quadruplatoris](3rd) M |